小国学网>诗词大全>诗句大全>病翁老矣痴复顽,风前一笑春无边全文

病翁老矣痴复顽,风前一笑春无边

宋 · 范成大
东风本是繁华主,天地元无著愁处。
诗人多事惹閒情,閒门自造愁如许。
病翁老矣痴复顽,风前一笑春无边
糟床夜鸣如落泉,一杯正与人相关。

注释

东风:春风。
繁华:热闹。
元无:本来没有。
著愁处:忧愁的地方。
诗人:作诗的人。
惹:引起。
閒情:闲愁。
閒门:安静的门庭。
病翁:病弱的老者。
痴复顽:痴傻顽固。
风前一笑:春风中的笑容。
春无边:春天无尽。
糟床:酒坛。
夜鸣:夜晚发出声音。
落泉:落下的泉水。
相关:紧密相连。

翻译

东风本是热闹的主宰,天地间从没有固定的忧愁之地。
诗人们多情反而引起闲愁,闲静的门庭自己制造出如此多的忧虑。
病弱的老翁已经老迈又痴傻,春风中他的笑容却像春天无边无际。
酒坛在夜晚发出如同泉水落下的声音,此刻的一杯酒正与人的情感紧密相连。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的作品,名为《陆务观作春愁曲悲甚作诗反之》。诗中,诗人以东风象征春天的生机与活力,强调东风并非引起愁绪的源头,反而是繁华的代表。他批评那些多事的诗人,因为他们的闲情逸致反而制造出过多的愁绪,仿佛在宁静的门庭中自寻烦恼。

接着,诗人以病翁自比,感叹自己年老体衰,既痴又顽,但在春风中却能感受到无边的春意,忘却了忧愁。夜晚,酒瓮发出如泉水落下的声音,诗人借酒浇愁,认为饮酒正是与人分享情感的时刻,化解了春愁。

整体来看,这首诗通过对比和自我抒发,表达了诗人对春愁的独特见解,认为愁绪并非外界所赐,而是由内心感受和心境所决定,同时也流露出诗人对生活的豁达态度。