小国学网>诗词大全>诗句大全>山川满目竟何有,波浪翻天同一湿全文

山川满目竟何有,波浪翻天同一湿

宋 · 苏辙
公来十日坐东轩,手自披云出朝日。
山川满目竟何有,波浪翻天同一湿
诸门迭出惊异状,间道怀归终旧壁。
此行千里隔江河,何人更问维摩疾。

注释

公来:您来到。
十日:十天。
坐:坐着。
东轩:东边的窗户。
披云:拨开云雾。
出朝日:迎接朝阳。
山川:山川。
满目:满眼。
竟何有:究竟有什么。
波浪:波涛。
翻天:翻滚天空。
同一湿:一同被打湿。
诸门:各个门户。
迭出:轮流出现。
惊异状:惊奇的样子。
间道:小路。
怀归:怀念家乡。
终旧壁:最终回到旧墙。
此行:这次行程。
千里:千里之遥。
隔:隔着。
江河:江河。
更问:再询问。
维摩疾:维摩诘(佛教人物)的疾病。

翻译

您来到这里十天,坐在东轩窗下,亲手拨开云雾迎接朝阳。
满眼的山川大地究竟有何物?连波涛翻滚的江海也一同被晨露打湿。
各个门户轮流展现惊奇景象,小路回望故乡,最终还是回到旧时的墙壁旁。
这次行程千里迢迢,隔着江河,又有谁会关心我是否像维摩一样病弱呢?

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵子瞻留别三首》中的第一首,表达了诗人与兄长苏轼离别时的情景和感慨。首句“公来十日坐东轩”描绘了兄长来访并一同在东轩相聚的日子,接下来“手自披云出朝日”形象地写出他们迎接朝阳的场景,展现了兄弟间的亲密互动。

“山川满目竟何有,波浪翻天同一湿”两句,通过描绘山水天地的广阔和波浪翻滚的壮丽,寓言人生的无常和世事的沧桑,暗示了离别之际的感触。诗人感叹眼前景象虽美,但离别后各自的生活将充满未知和挑战。

“诸门迭出惊异状,间道怀归终旧壁”进一步表达了对未来的想象,兄弟们各奔东西,各自面对不同的际遇,而诗人内心深处始终怀念着过去的时光和共同的壁炉(可能象征着家庭的温暖)。

最后两句“此行千里隔江河,何人更问维摩疾”,以“千里”和“隔江河”象征距离遥远,暗示了此次分别的深远,同时也流露出对兄长身体健康的关心,表达了对子瞻的牵挂。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,通过自然景色的描绘和兄弟之情的抒发,展现了离别时的深深依恋和对未来生活的期待与担忧。