五福惠心敷下土，三呼稽首望层天

拼音版原文

门mén开kāi阊chāng阖hé晓xiǎo霞xiá鲜xiān，剑jiàn佩pèi称chēng觞shāng玉yù座zuò前qián。

五wǔ福fú惠huì心xīn敷fū下xià土tǔ，三sān呼hū稽jī首shǒu望wàng层céng天tiān。

龙lóng旗qí已yǐ荡dàng淮huái祲jìn，狼láng燧suì行xíng清qīng朔shuò塞sāi烟yān。

复fù会huì东dōng都dōu临lín四sì海hǎi，众zhòng星xīng环huán拱gǒng万wàn斯sī年nián。

注释

阊阖：古代宫门，这里指皇宫。
剑佩：剑和佩饰，象征权力和威严。
五福：古代指长寿、富贵、康宁、好德、善终五种幸福。
稽首：古代跪拜礼，表示敬意。
淮濆：淮河岸边。
东都：洛阳，历史上曾为多个朝代的东都。
四海：天下，此处指广大的地域。
万斯年：形容时间长久，永远。

翻译

清晨门户大开，朝霞映照，剑佩闪耀，人们举杯祝酒于玉座之前。
五福之恩泽如春风般洒满大地，众人三次高呼，仰望苍穹祝愿无尽的天意。
龙旗飘扬，扫除淮河一带的阴霾，狼烟消散，边塞重新清明。
再次相聚在东都，俯瞰四海，群星环绕，这样的盛世将持续万世千年。

鉴赏

这首诗描绘了清晨时分，宫殿门户大开，霞光映照，显得格外辉煌。诗中的主人公身着剑佩，手持酒杯，在玉座前敬酒，展现出尊贵的仪式感。"五福惠心敷下土"表达了皇帝恩泽普降，惠及百姓的仁德；"三呼稽首望层天"则描绘了臣子们向天祈愿，对皇上的崇敬之情。

接下来，诗人描述了国家军队的胜利，龙旗飘扬，扫除了淮河一带的阴霾，狼烟消散，边塞安宁。这象征着国家的军事实力和安定局面。最后，诗人期待在东都再次举行盛大的庆典，如同众星拱卫般，祝愿皇朝基业千秋万世。

整首诗以宏大的场景和寓意深远的意象，歌颂了皇权的威严与国家的繁荣昌盛，体现了宋代文人士大夫对盛世的向往和对君主的忠诚。