我来已觉心如水，不用临流更洗心

翻译

花儿围绕着禅房，夜晚的水面更加深沉，
在寂静中，鸟儿的叫声显得特别悦耳。

注释

花：花朵。
禅房：僧侣修行的房间。
水更深：形容夜晚水面显得更深邃。
静中：在宁静的环境中。
啼鸟：夜晚鸣叫的鸟儿。
嘉音：优美的声音。
我来：我来到这里。
心如水：心情平静如水。
临流：面对流水。
洗心：洗涤心灵。

鉴赏

这是一首充满禅意的诗，描绘了一个宁静的自然环境和内心世界。"花绕禅房水更深"一句，通过对花与水的描写，营造出一种远离尘世、深藏于山林之中的修行空间。这不仅是对外在景物的刻画，也暗示了诗人内心之静谧与深邃。

"静中啼鸟有嘉音"，则表达了在这宁静环境中，即便是鸟鸣声也变得悦耳动听，成为了自然界中的美妙乐章。这不仅仅是对声音的欣赏，更是诗人对于生命之美好的一种感悟。

"我来已觉心如水，不用临流更洗心"这两句，则深化了禅意。这里的“心如水”比喻内心的清澈与平静，而“不用临流更洗心”则表明诗人已经达到了心灵的彻底净化，无需再通过外在的手段来修正或净化自己的内心。这是对内心世界的一种肯定，也反映了诗人对于自身精神状态的深刻洞察。

整首诗通过自然景物与内心感受的和谐统一，展现了一种超然物外、达观忘我的禅意境界。