君看箪瓢人，磨砻极醇粹

注释

质暴：质朴粗犷。
难入德：难以符合美德。
心粗：心性粗糙。
宁配义：怎能匹配正义。
君看：你看。
箪瓢人：持箪瓢的穷人，指生活简朴的人。
磨砻：磨砺、提炼。
极醇粹：极其纯净纯粹。

翻译

质朴粗犷难以符合美德的要求
心性粗糙怎能匹配正义之道

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈淳所作的《隆兴书堂自警三十五首》中的第三十一首。诗中以"质暴难入德"开篇，形象地表达了粗糙的品性难以与道德修养相匹配的道理。接着以"心粗宁配义"进一步强调，粗疏的心境无法与道义相合。诗人随后通过"君看箪瓢人"，将视线转向那些生活简朴的贤者，他们虽然物质匮乏，但经过磨砺，其精神世界却达到了极高纯正和纯粹的程度。整首诗寓教于言，借物喻人，提醒读者修身养性的重要性，追求内心的醇粹。