一到南园便忘返,亭边绿浸琵琶洲
出处:《南园四首 其四》
宋 · 陆游
春来归路阅三州,是处跏趺懒出游。
一到南园便忘返,亭边绿浸琵琶洲。
一到南园便忘返,亭边绿浸琵琶洲。
注释
春来:春天到来。归路:归途。
阅:经过。
三州:三个州。
是处:无论何处。
跏趺:盘腿打坐。
懒出游:懒得出门游玩。
一到:一旦到达。
南园:南边的园林。
便忘返:就忘了返回。
亭边:亭子旁边。
绿浸:绿色浸润。
琵琶洲:琵琶形状的小洲。
翻译
春天来临,我踏上归途,沿途经过了三个州无论走到哪里,我都盘腿坐着不愿出门游玩
鉴赏
这首诗描绘了诗人春天归来后的情景。他从旅途劳顿中回到故乡,经过三个州后感到疲惫,但一踏入南园,就被眼前的美景深深吸引,以至于流连忘返。"一到南园便忘返"表达了他对南园的喜爱和沉浸其中的喜悦,而"亭边绿浸琵琶洲"则通过描绘亭子周边绿色的湖水浸润着琵琶洲的景象,展现了南园的生机盎然和宁静之美。整体上,这首诗以简洁的语言,勾勒出诗人对家乡田园生活的眷恋与享受。