事去人亡迹自留，黄花绿蒂不胜愁

注释

事去：事情已经过去。
人亡：人已经去世。
迹自留：遗留下的痕迹。
黄花：指菊花。
绿蒂：绿色的叶片。
不胜愁：承受不住忧愁。
谁能：有谁能。
更向：再向。
青门外：青门外边，可能指的是郊外或远处。
秋草茫茫：秋天的草丛一片迷茫。
觅故侯：寻找过去的主人或朋友。

翻译

事情已过，人也离世，只留下痕迹留存
菊花和绿叶承受不住这无尽的忧愁

鉴赏

这首诗表达了诗人对逝去时光和往昔事物的深切怀念。"事去人亡迹自留"一句，通过强调时间流逝、人生易逝，而留下的只有旧迹，传达了一种无常感和哀婉的情绪。接下来的"黄花绿蒂不胜愁"则描绘出一幅秋景图，黄色的瓜花与绿色瓜蒂交织在一起，这些生长的痕迹也无法抵抗诗人心中深藏的忧伤。

后两句"谁能更向青门外，秋草茫茫觅故侯"则是诗人表达了想要走得更远，超越那扇被时间磨损的门槛（青门），去寻找那些已逝的往昔记忆。秋天的草丛中，他试图探索、寻觅过去的影踪，那些已经成为了历史尘埃中的故侯。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘，抒发了诗人对家园的无尽思念和对过往美好时光的追忆。通过这种方式，诗人将个人情感与大自然的情境紧密相连，形成了一种深沉而又柔和的哀愁氛围。