盖世功名棋一局，藏山文字纸千张

拼音版原文

身shēn心xīn如rú一yī是shì知zhī常cháng，事shì不bù惊jīng人rén味wèi久jiǔ长cháng。

盖gài世shì功gōng名míng棋qí一yī局jú，藏cáng山shān文wén字zì纸zhǐ千qiān张zhāng。

无wú心xīn海hǎi燕yàn窥kuī金jīn屋wū，有yǒu意yì江jiāng鸥ōu傍bàng草cǎo堂táng。

惊jīng破pò南nán柯kē少shǎo时shí梦mèng，新xīn晴qíng鼓gǔ角jiǎo报bào斜xié阳yáng。

注释

身心如一：心境与常理一致。
知常：遵循常理。
事不惊人：没有惊人之举。
味久长：平淡而耐人寻味。
盖世功名：无比显赫的名声。
棋一局：比喻短暂的人生或成就。
藏山文字：深藏不露的文字。
纸千张：形容文字众多。
无心海燕：无意的海燕。
窥金屋：偶然看到华丽的居所。
有意江鸥：有意的江鸥。
傍草堂：靠近简朴的草堂。
惊破南柯：打破梦境。
少时梦：少年时期的梦想。
新晴：雨后初晴。
鼓角：战鼓和号角。
报斜阳：宣告夕阳的到来。

翻译

心境与常理相符，平淡中见长久滋味。
即使有盖世功名，也不过如同一局棋，深藏的文字却如山多于纸张。
海燕无意间瞥见华美的居所，江鸥却有意靠近简朴的草堂。
晴天的鼓角声惊醒了少年美梦，斜阳映照下，新的一天开始。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《题李十八知常轩》，通过对李十八知常轩主人的生活态度和环境的描绘，展现了诗人对超然物外、平淡生活之美的赞赏。首句“身心如一是知常”，强调内心的平静与生活的简单一致，体现了知足常乐的人生智慧。次句“事不惊人味久长”进一步阐述，平淡无奇的事情更能带来长久的满足感。

第三句“盖世功名棋一局”，以围棋比喻人生，暗示即使有盖世功名，也如同一局棋，胜负难料，不如淡泊名利。第四句“藏山文字纸千张”，则赞美主人的学问深厚，藏书丰富，但更看重的是内在的精神追求，而非外在的物质积累。

第五、六句“无心海燕窥金屋，有意江鸥傍草堂”，通过海燕无意间飞入华宅和江鸥亲近草堂的场景，展现出主人的宁静与自然和谐共处的生活状态。最后一句“惊破南柯少时梦，新晴鼓角报斜阳”，以南柯一梦的典故，感叹时光易逝，而新晴时分的鼓角声又唤起对夕阳余晖的欣赏，寓意着人生的短暂和珍惜当下的重要性。

整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，表达了诗人对知常守道、淡泊名利的生活态度的推崇。