华轩居地隐，尘世总相忘

拼音版原文

华huá轩xuān居jū地dì隐yǐn，尘chén世shì总zǒng相xiāng忘wàng。

白bái发fā坐zuò来lái久jiǔ，青qīng山shān立lì在zài旁páng。

两liǎng峰fēng如rú拱gǒng手shǒu，一yī鹤hè自zì升shēng堂táng。

唯wéi诺nuò疑yí相xiāng应yìng，松sōng琴qín奏zòu羽yǔ商shāng。

注释

华轩：华丽的车驾或居所。
尘世：世俗社会。
相忘：忘记或忽略。
白发：指年老的头发。
青山：青翠的山峰。
立：站立。
拱手：像人拱手作揖的样子，形容山峰形状。
升堂：进入厅堂，这里指鹤飞入。
唯诺：轻声应答，表示同意。
松琴：松木制成的琴。
羽商：古代五音之一，代表秋音。

翻译

华轩之地隐蔽深藏，世俗纷扰全抛诸脑后。
长久以来，白发增添，青山依然静立身旁。
两座山峰如同拱手相迎，一只鹤悠然飞入厅堂。
轻声应和，仿佛回应，松林中的琴声弹奏着羽商调。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而超凡的画面。"华轩居地隐"，表达了翠侍轩所在之地的清幽和远离尘嚣，暗示了诗人对隐逸生活的向往。"尘世总相忘"进一步强调了这里与世俗的隔绝，体现了诗人内心的宁静。

"白发坐来久，青山立在旁"，通过白发与青山的对比，展现出时光的流转和个人的岁月沧桑，也寓言了诗人对自然永恒的敬畏。"两峰如拱手"运用拟人手法，将山峰比作拱手相迎，增添了亲切与祥和之感。

"一鹤自升堂"则以孤鹤的形象，象征着高洁的品性或诗人超脱的心境，它自由飞翔，仿佛与自然融为一体。最后两句"唯诺疑相应，松琴奏羽商"，通过松风与琴音的呼应，传达出一种天籁般的和谐，寓意着诗人在此处找到了心灵的共鸣和精神的寄托。

总的来说，这首诗以景写情，寓言深沉，展现了诗人对隐逸生活的理想追求和对自然的深深热爱，以及超脱尘世的淡然心境。