小国学网>诗词大全>诗句大全>忍寒便拟寻梅去,梦想瑶英点旧梢全文

忍寒便拟寻梅去,梦想瑶英点旧梢

宋 · 陈造
薄雪晶瑩压屋茅,未须桂玉计晨庖。
已便盐絮明愁眼,更喜乌鸢得夜巢。
小听骚人赋梁苑,旋看春意满东郊。
忍寒便拟寻梅去,梦想瑶英点旧梢

注释

薄雪:轻盈的雪花。
晶莹:透明而闪亮。
压屋茅:覆盖屋顶的茅草。
桂玉:珍贵的食材,比喻昂贵。
晨庖:早晨的烹饪。
盐絮:像盐一样的雪花。
明愁眼:照亮了忧郁的眼睛。
乌鸢:乌鸦和老鹰。
夜巢:夜晚的栖息地。
骚人:文人墨客。
赋梁苑:吟咏梁苑(古代园林)的诗篇。
春意:春天的气息。
东郊:东边的郊野。
忍寒:忍受寒冷。
寻梅:寻找梅花。
瑶英:美玉般的梅花。
点旧梢:点缀在旧枝上。

翻译

薄薄的雪花晶莹地覆盖着屋顶茅草,无需早早地准备珍贵食材。
即使盐一般的雪光已经明亮了忧郁的眼眸,更令人欣喜的是乌鸦和老鹰找到了夜晚的栖息之处。
偶尔听到文人墨客吟咏梁苑的诗篇,转眼间春天的气息已弥漫在东郊。
忍受寒冷,我打算去寻找梅花,期待能在旧枝上看到如玉的花朵。

鉴赏

这首诗描绘了冬日清晨的景象,诗人陈造以细腻的笔触赞美了薄雪的晶莹之美。首句“薄雪晶莹压屋茅”形象地写出雪的轻盈和洁白,仿佛是薄薄的一层冰晶覆盖在屋顶茅草上。诗人并不急于用珍贵的桂玉来烹饪,而是欣赏这自然的馈赠,流露出对简朴生活的满足。

“已便盐絮明愁眼”一句,将雪比喻为盐絮,既写出了雪的质感,也暗示了诗人内心的愁绪被这明亮的雪景暂时照亮。接着,“更喜乌鸢得夜巢”则转而表达对乌鸢能在雪夜找到栖息之处的欣慰,透露出诗人对生命的关怀和对和谐景象的欣赏。

“小听骚人赋梁苑,旋看春意满东郊”两句,通过想象文人墨客吟咏梁园(古代名胜)的场景,预示着春天即将到来,东郊将充满生机。最后,“忍寒便拟寻梅去,梦想瑶英点旧梢”表达了诗人不畏严寒,期待踏雪寻觅梅花的雅兴,以及对梅花傲霜斗雪精神的向往。

整体来看,这首诗以清新淡雅的语言,展现了冬日的静谧与生机,寓含了诗人的情感世界和生活哲学。