白马方依汉，朱星又入秦

拼音版原文

檐yán卜bǔ花huā间jiān客kè，轩xuān辕yuán席xí上shàng珍zhēn。
笔bǐ江jiāng秋qiū菡hàn萏dàn，僧sēng国guó瑞ruì麒qí麟lín。

内nèi殿diàn初chū招zhāo隐yǐn，曹cáo溪xī得dé后hòu尘chén。
龙lóng蛇shé惊jīng粉fěn署shǔ，花huā雨yǔ对duì金jīn轮lún。

白bái马mǎ方fāng依yī汉hàn，朱zhū星xīng又yòu入rù秦qín。
剧jù谈tán凌líng凿záo齿chǐ，清qīng论lùn倒dǎo波bō旬xún。

拂fú石shí先xiān天tiān古gǔ，降jiàng龙lóng旧jiù国guó春chūn。
珠zhū还hái合hé浦pǔ老lǎo，龙lóng去qù玉yù州zhōu贫pín。

鸳yuān鹭lù输shū黄huáng绢juàn，场chǎng坛tán绕rào白bái蘋pín.鼎dǐng湖hú闲xián入rù梦mèng，金jīn阁gé静jìng通tōng神shén。

海hǎi气qì成chéng方fāng丈zhàng，山shān泉quán落luò净jìng巾jīn。
獮xiǎn猴hóu深shēn爱ài月yuè，鸥ōu鸟niǎo不bù猜cāi人rén。

拂fú岳yuè萧xiāo萧xiāo竹zhú，垂chuí空kōng澹dàn澹dàn津jīn。
汉hàn珠zhū难nán觅mì对duì，荆jīng璞pú本běn来lái真zhēn。

伊yī傅fù多duō联lián壁bì，刘liú雷léi竞jìng买mǎi邻lín。
江jiāng边biān有yǒu国guó宝bǎo，时shí为wèi劚zhú星xīng辰chén。

注释

檐卜：一种植物。
客：客人。
轩辕：古代黄帝的代称。
席上：宴会上。
笔江：比喻清澈的江水。
秋菡萏：秋天的荷花。
僧国：佛教国家或寺庙。
瑞麒麟：吉祥的麒麟象征。

翻译

檐卜花开时有客人来访，轩辕宴上视为珍品。
笔江秋水中的荷花，僧国中象征吉祥的麒麟。
皇宫内殿初次邀请隐士，曹溪禅宗后继有人。
龙蛇般的书法震惊了朝廷，花雨中皇帝与金轮相对。
白马正依附汉朝，朱星又进入秦国的领域。
热烈讨论超越凿齿，清谈倒映波旬的智慧。
拂石而来的古老先天，降龙之地旧时春意盎然。
珍珠归还合浦老者，龙去玉州留下贫困。
鸳鸯鹭鸟输于黄绢，场坛周围是洁白的蘋花。
在梦中游历鼎湖，静心通达金阁神灵。
海气凝聚成丈高的景象，山泉洗净了净巾。
猕猴深深爱着月亮，鸥鸟无猜，人与自然和谐。
山风吹过萧萧的竹林，天空倒映着淡泊的水面。
汉珠难以寻觅配对，荆璞本就蕴含真谛。
伊傅才子并肩，刘雷争相购买邻居。
江边珍藏着国家宝藏，时常挖掘出星辰般的智慧。

鉴赏

这首诗是唐代诗人陈陶的作品，题目为《题赠高闲上人》。从内容来看，这是一首写给佛教高僧的赠诗，充满了对禅宗修炼生活的描绘和赞美。

“檐卜花间客，轩辕席上珍。”开篇便以精致的笔触描绘出一位隐居于深山之中的高僧，檐下卜字形状如同花朵般纯净，而轩辕则象征着佛教的珍贵法宝。

“笔江秋菡萏，僧国瑞麒麟。”这里通过对自然景物和奇瑞异兽的描写，进一步渲染出高僧所在之地的仙境般美好。

诗中还多处运用了佛教典故，如“内殿初招隐”、“曹溪得后尘”等，显示了诗人对佛学的深入了解和尊崇。

整首诗语言流畅，意境辽阔，不仅展示了陈陶的文学才华，也反映出当时社会上层对佛教的普遍崇信。