朱门退公后，高兴对花枝

拼音版原文

朱zhū门mén退tuì公gōng后hòu，高gāo兴xīng对duì花huā枝zhī。
望wàng阙quē无wú穷qióng思sī，看kàn书shū欲yù尽jìn时shí。

含hán芳fāng朝cháo竞jìng发fā，凝níng艳yàn晚wǎn相xiāng宜yí。
人rén意yì殷yīn勤qín惜xī，狂kuáng风fēng岂qǐ得dé知zhī。

注释

朱门：富贵人家。
退公后：公务结束后。
高兴：愉快。
花枝：花朵。
望阙：遥望宫阙。
穷思：无尽思绪。
看书：阅读书籍。
尽时：接近尾声。
含芳：含露争艳。
朝竞发：清晨开放。
凝艳：娇艳。
晚相宜：傍晚时分更合适。
人意：人们的情感。
殷勤：深情。
惜：珍惜。
狂风：狂风。
岂得知：怎能理解。

翻译

富贵人家公务结束后，心情愉快地欣赏着花朵。
遥望宫阙引发无尽思绪，阅读书籍直到接近尾声。
清晨花朵含露争艳开放，傍晚时分花朵更显娇艳。
人们深情地珍惜这美好时光，但狂风又怎能理解这份情感。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人刘禹锡的作品，名为《和郓州令狐相公春晚对花》。从诗中可以感受到作者在春末时节，对于美丽的花卉产生的情感共鸣。

“朱门退公后，高兴对花枝。” 这两句描绘了一个场景：在红门（朱门）之后，一位官员（公）退下后，诗人自己则高高兴兴地站在那里欣赏着花枝。这不仅展示了作者对自然美景的喜爱，也反映出一种超脱世俗、享受宁静生活的心境。

“望阙无穷思，看书欲尽时。” 这两句表达了诗人在观赏花卉之余，对远方的宫阙（望阙）产生了无尽的思考，同时也透露出了诗人对知识和文学的渴望，通过阅读来充实自己。

“含芳朝竞发，凝艳晚相宜。” 这两句描述了花卉在早晨时竞相开放，散发出芬芳，而到了傍晚则更显得鲜艳美丽。这里强调了时间对自然景观的影响，以及诗人对不同时段美景的感受。

“人意殷勤惜，狂风岂得知。” 最后两句表达了人们对于这些美好的瞬间总是珍惜不舍，但狂风暴雨可能带走这一切，让人感到无力和悲哀。这里诗人通过对比静谧的花卉与突如其来的狂风，抒发了对生命易逝和自然力量的感慨。

总体而言，这首诗不仅展现了作者敏锐的情感和深厚的文化底蕴，也描绘了一幅生动的春日花前对景图。