鸟啼花笑四时好,几净窗明六月寒
出处:《趣刘圣与寓王甫桂墅》
宋 · 刘宰
门外平湖百顷宽,庭前翠竹绕栏干。
鸟啼花笑四时好,几净窗明六月寒。
剩可琴书供昼永,不妨弦管到更阑。
留行莫为歌杨柳,作计应须趁牡丹。
鸟啼花笑四时好,几净窗明六月寒。
剩可琴书供昼永,不妨弦管到更阑。
留行莫为歌杨柳,作计应须趁牡丹。
注释
门外:指庭院外面。平湖:湖泊。
翠竹:青翠的竹子。
栏干:栏杆。
鸟啼花笑:形容鸟儿鸣叫,花开的声音和景象。
几净窗明:家具整洁,窗户明亮。
六月寒:形容环境清幽,不觉炎热。
琴书:琴和书,代表悠闲的生活。
昼永:白天漫长。
弦管:乐器,这里指音乐。
歌杨柳:唱关于杨柳的歌曲,常有离别之意。
牡丹:富贵花,象征美好的事物。
翻译
门外是一片广阔的湖面,庭前有青翠的竹子围绕着栏杆。四季鸟语花香,即使在六月,室内也因清洁明亮而感到清凉。
白天漫长,剩下的时间足够弹琴读书,夜晚也可以欣赏音乐直到深夜。
挽留客人不要唱起悲伤的杨柳曲,应该趁着牡丹盛开计划一次美好的聚会。
鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静美好的田园风光图景。"门外平湖百顷宽,庭前翠竹绕栏干"两句勾勒出一片开阔的水面和郁郁葱葱的竹林,给人以清新脱俗之感。"鸟啼花笑四时好,几净窗明六月寒"则透露出诗人对自然界中生命力旺盛和季节变化的细腻观察,以及对清洁、明亮居所的喜爱。
"剩可琴书供昼永,不妨弦管到更阑"表达了诗人在这宁静环境中沉浸于艺术和学问,享受着悠长的白天和晚上的轻松氛围。"留行莫为歌杨柳,作计应须趁牡丹"则是一种生活态度的体现,劝说人们不要让时光空逝,要把握现在,像趁牡丹盛开之际一样珍惜每一分每一秒。
整首诗流露出诗人对自然美好、艺术享受和生活哲学的深刻感悟。