读书不合能讥佛,罚向潮州住几年
出处:《送蔡伯畛往潮州四首 其一》
宋 · 陈藻
迎侍虽然胜左迁,恋乡毕竟怕离筵。
读书不合能讥佛,罚向潮州住几年。
读书不合能讥佛,罚向潮州住几年。
注释
迎侍:迎接侍奉。左迁:贬官,降职。
恋乡:眷恋家乡。
离筵:离别宴会。
讥佛:批评或质疑佛教。
罚向:被罚去。
潮州:古代中国的一个地方,位于广东省。
住几年:居住数年。
翻译
尽管迎接侍奉的地位提升胜过贬谪,但终究还是害怕离别家乡的宴席。因为读书时不应随意批评佛教,所以我被罚去潮州居住数年。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陈藻所作的《送蔡伯畛往潮州四首》中的第一首。诗中表达了对友人蔡伯畛被贬往潮州的复杂情感。"迎侍虽然胜左迁"一句,暗含对蔡伯畛被贬的勉强接受,尽管这比一般的贬谪要好一些,但仍然带有贬谪的苦涩。"恋乡毕竟怕离筵"则直接表达了诗人对家乡的深深眷恋和对离别宴席的畏惧,体现出离别的不舍之情。
"读书不合能讥佛"一句,可能是对蔡伯畛因某种原因触犯了佛教戒律而被贬的委婉说法,暗示了友人的无辜或遭遇的不公。"罚向潮州住几年"则具体描绘了蔡伯畛将要在偏远的潮州度过一段艰难的时光,流露出对友人的同情和对未来的担忧。
整体来看,这首诗以细腻的情感和含蓄的笔触,展现了诗人对友人命运的关切和离别的哀愁,具有深厚的友情内涵。