去郭十五里，依山三两家

拼音版原文

去qù郭guō十shí五wǔ里lǐ，依yī山shān三sān两liǎng家jiā。

剪jiǎn茅máo成chéng栋dòng宇yǔ，沽gū酒jiǔ是shì生shēng涯yá。

雨yǔ过guò鸠jiū休xiū妇fù，日rì斜xié蜂fēng趁chèn衙yá。

亲qīn闱wéi今jīn咫zhǐ尺chǐ，停tíng梦mèng看kàn灯dēng花huā。

注释

去郭：离开城区。
十五里：十五华里。
依山：傍山而建。
三两家：稀疏的几户人家。
剪茅：砍割茅草。
栋宇：房屋。
沽酒：买酒。
生涯：谋生手段。
雨过：雨后。
鸠休妇：斑鸠停止忙碌（可能指它们不再外出觅食）。
日斜：太阳偏西。
蜂趁衙：蜜蜂归巢。
亲闱：亲人（尤指父母）。
咫尺：很近的距离。
停梦：暂停梦境。
看灯花：欣赏灯花（古代点油灯时，灯芯结成的花状物，象征吉祥)。

翻译

离城十五里远的地方，靠近山边有两三户人家。
他们砍下茅草盖成房屋，买酒卖酒作为生计。
雨后斑鸠不再忙碌，太阳西斜蜜蜂归巢。
家中的亲人近在眼前，我在梦中停下来看着灯花闪烁。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而质朴的乡村生活画面。"去郭十五里，依山三两家"，写出了村庄远离城市喧嚣，坐落在山脚下的偏远位置，只有稀疏的几户人家。"剪茅成栋宇，沽酒是生涯"，展现了村民简陋但自给自足的生活方式，他们砍伐茅草建造房屋，以卖酒作为主要的谋生手段。

"雨过鸠休妇，日斜蜂趁衙"，通过雨后鸠鸟归巢和日落蜜蜂忙碌采蜜的细节，进一步刻画了乡村生活的节奏与自然和谐。"亲闱今咫尺，停梦看灯花"，诗人表达了对家的思念，虽然近在咫尺，但仍只能在梦中看到家乡的灯火，流露出淡淡的乡愁。

整体来看，这首诗语言简洁，意境恬淡，富有田园诗意，体现了宋代文人对乡村生活的向往和对故乡的深深眷恋。