暂容借榻松风惬，更欲题诗藓壁悭

拼音版原文

确què山shān风fēng物wù似sì齐qí山shān，谁shuí着zhe精jīng蓝lán乱luàn石shí间jiān。

僧sēng梵fàn四sì时shí看kàn紫zǐ翠cuì，轩xuān窗chuāng终zhōng日rì对duì孱chán颜yán。

暂zàn容róng借jiè榻tà松sōng风fēng惬qiè，更gèng欲yù题tí诗shī藓xiǎn壁bì悭qiān。

老lǎo我wǒ还hái思sī十shí年nián事shì，飞fēi来lái峰fēng上shàng晓xiǎo跻jī攀pān。

注释

确山：地名，指确山县。
齐山：另一座山的名字，可能与确山有相似的风景。
精蓝：精致的寺庙或僧舍。
乱石间：在乱石堆中。
僧梵：僧人的诵经声。
紫翠：形容山色的紫色和翠绿。
孱颜：秀美的山色，也可理解为山的自然风貌。
借榻：借宿。
松风：松树间的清风。
藓壁：长满青苔的墙壁。
十年事：过去的十年岁月。
飞来峰：传说中的山峰，常用于象征远方或理想之地。
晓跻攀：清晨登山。

翻译

确山的风光如同齐山一般，何处建造的寺庙隐藏在乱石丛中。
僧人四季欣赏着紫色和翠绿的景色，门窗整天对着这秀美的山色。
我暂时借住在这里，享受松风带来的惬意，却未能在青苔斑驳的墙壁上题诗。
年迈的我还在怀念过去的十年时光，想象着清晨在飞来峰上攀登的情景。

鉴赏

这首诗是宋代诗人喻良能所作的《题确山梵安寺》。诗中，诗人将确山的风景与齐山相提并论，赞美了梵安寺坐落在乱石之间的独特景致。他描述了僧人在四季中欣赏着紫翠山色，轩窗之外尽是秀美的山景。诗人借宿在松风之中感到惬意，但遗憾的是未能在苔藓斑驳的墙壁上题诗留念。最后，诗人回忆起十年前的往事，表达了对登临飞来峰的向往和对过去的深深怀念。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对自然景色的热爱和对过往时光的追忆。