小国学网>诗词大全>诗句大全>云开天地色,日照山河春全文

云开天地色,日照山河春

唐 · 储光羲
南国久为思,西都尝作宾。
云开天地色,日照山河春
善听在知己,扬光唯达人。
妙年弄柔翰,弱冠偶良晨。
擢第文昌阁,还家沧海滨。
寸心何所望,东掖有贤臣。

注释

南国:指南方。
西都:古代指长安,这里泛指京城。
云开:形容云雾散去。
日照:阳光照射。
擢第:科举考试及第。
东掖:古代皇宫东边的门,代指朝廷。

翻译

长久以来我心向南方,曾在西京做过客。
云雾散去,天地间色彩明亮,阳光照耀下山河一片春意盎然。
善于倾听者在于知心朋友,才华得以彰显者唯有通达之人。
年轻时我喜好舞文弄墨,二十岁那年遇到美好的早晨。
科举高中文昌阁,回到家乡靠近沧海之滨。
内心所期盼的,只希望朝廷东掖有贤能的大臣。

鉴赏

这是一首描绘春日景色的诗句,充满了对远方故土的思念和对人生的美好憧憬。开篇“南国久为思”、“西都尝作宾”,表达了诗人对于遥远的南国和曾经到访过的西都的深切思念,可能是因为长时间的离别或是旅途中的偶然停留而生出的情感。

接着“云开天地色”、“日照山河春”,描绘了一幅春天晴好的景象。云层散去,露出青天,这份美好与大自然融为一体,阳光洒在山川之上,万物复苏,生机勃勃。

“善听在知己”、“扬光唯达人”,则是诗人对于沟通和理解的渴望。一个人的智慧和才华只有在真正懂得他的人面前才能得到认可,这里强调了对知音的珍视。

“妙年弄柔翰”、“弱冠偶良晨”,展现了诗人对于青春美好的感受和对于文学创作的热爱。这里的“妙年”指的是美好而珍贵的岁月,"弄柔翰"则是轻抚琴弦之意,而"弱冠"指的是青年时期,"偶良晨"可能是一段难得的宁静清晨。

“擢第文昌阁”、“还家沧海滨”,诗人似乎在表达一种成功后的归属感。文昌阁是科举考试中选拔人才的地方,而“擢第”则意味着被选中或提升,这里可能暗示了诗人考取功名后回到故乡的场景。

最后“寸心何所望”、“东掖有贤臣”,表达了一种对未来和理想的渴望。"寸心"指的是内心深处的愿望,而"东掖"可能是一个地点,"有贤臣"则是期待那里有智慧和德行兼备的人才。

整首诗流露出诗人对于自然之美、人生之美好以及对理想与未来憧憬的情感,是一首充满哲思的作品。