上国羞长选，戎装贵所从

拼音版原文

上shàng国guó羞xiū长cháng选xuǎn，戎róng装zhuāng贵guì所suǒ从cóng。
山shān田tián依yī法fǎ种zhǒng，兵bīng食shí及jí时shí供gòng。

水shuǐ气qì诗shī书shū软ruǎn，岚lán烟yān笔bǐ砚yàn浓nóng。
几jǐ时shí无wú事shì扰rǎo，相xiāng见jiàn得dé从cóng容róng。

注释

上国：朝廷。
羞长选：对长久的选拔感到羞愧。
戎装：军装。
贵所从：更受尊重。
山田：山地农田。
依法种：按照法律耕作。
兵食：军队的食物。
及时供：及时供应。
水气：水汽弥漫。
诗书软：书香气息浓厚。
岚烟：山岚缭绕。
笔砚浓：笔墨深沉。
无事扰：没有战事打扰。
从容：从容不迫。

翻译

朝廷对长久的选拔感到羞愧，身着军装的人更受尊重。
农民按照法律在山地耕作，军队的食物供应及时充足。
水汽弥漫的地方书香气息浓厚，山岚缭绕使得笔墨显得深沉。
何时能没有战事打扰，我们才能从容相见。

鉴赏

这首诗描绘了一位将要离去的朋友赴共城营田的情景。开篇“上国羞长选，戎装贵所从”两句，表达了对朋友即将奔赴边疆、参与国防工作的骄傲与敬意。"山田依法种，兵食及时供"则写出了朋友在边疆的艰苦劳作和军粮供应的重要性。

诗中的“水气诗书软，岚烟笔砚浓”两句，展示了诗人对自然美景的感受以及文学创作的情怀。最后，“几时无事扰，相见得从容”表达了诗人对于未来能在没有战乱的情况下与朋友平静相见的渴望。

整首诗通过对比和谐音，营造出一种既有远行壮志，又不免牵挂离别之情的复杂情感。语言简洁明快，意境清新脱俗，展现了诗人深厚的情感与高超的艺术功力。