溪风满袖吹骚雅，岩瀑无时滴薜萝

拼音版原文

记jì室shì新xīn诗shī相xiāng寄jì我wǒ，蔼ǎi然rán清qīng绝jué更gèng无wú过guò。
溪xī风fēng满mǎn袖xiù吹chuī骚sāo雅yǎ，

岩yán瀑pù无wú时shí滴dī薜bì萝luó。
云yún外wài山shān高gāo寒hán色sè重zhòng，雪xuě中zhōng松sōng苦kǔ夜yè声shēng多duō。

静jìng酬chóu嘉jiā唱chàng对duì幽yōu景jǐng，苍cāng鹤hè羸léi栖qī古gǔ木mù柯kē。

注释

记室：秘书或书记官。
蔼然：和蔼可亲的样子。
清绝：非常清新。
溪风：山涧之风。
骚雅：文雅的诗情。
薜萝：常绿植物，这里代指山崖。
云外：远处的云端。
寒色：寒冷的色彩。
苦：形容松声凄厉。
静酬：静静回应。
嘉唱：美好的诗篇。
幽景：幽静的景色。
苍鹤：老鹤。
古木柯：古老的树木枝头。

翻译

朋友刚写的新诗寄给我，他的文笔清新无比无人能及。
山涧清风拂过衣袖，带来诗人的才情与高雅，山崖瀑布不时地滴落在薜荔和萝藤上。
遥望云层之外，高山峻岭寒意深重，雪中的松树在夜晚发出沉闷的声音。
静静地回应他优美的诗篇，面对这幽静的景色，一只苍老的鹤栖息在古老的树木枝头。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深山中的静谧景象，诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了自己对友人的新作诗歌的赞赏之情。"蔼然清绝更无过"一句，直接点出诗人对刘书记新诗的高度评价，认为其清新脱俗，无以复加。

接下来的几句，"溪风满袖吹骚雅，岩瀑无时滴薜萝。云外山高寒色重，雪中松苦夜声多。"通过对溪风、岩瀑和云山雪松的描绘，展现了一个宁静而又略带苍凉的冬日山林景象。这不仅是自然之美的展现，也是诗人情感世界的一种投射。

最后两句"静酬嘉唱对幽景，苍鹤羸栖古木柯。"则是诗人在这宁静的山中，与友人共同欣赏着这如画的景致，同时也表达了他们对于这美好时光的珍惜之情。"苍鹤羸栖古木柯"一句，更增添了一种超凡脱俗的意境。

整首诗语言清丽，意境深远，通过山中景色的描写，传达了诗人对友人新作的赞美，以及他们共同享受自然之美时的心灵交流。