江上别来劳梦寐，相宽犹喜见诗三

拼音版原文

势shì凌líng风fēng力lì斗dòu清qīng严yán，彻chè骨gǔ尤yóu非fēi老lǎo病bìng堪kān。

冻dòng蠡lí夜yè回huí千qiān首shǒu北běi，寒hán梅méi朝cháo放fàng一yī枝zhī南nán。

扁biǎn舟zhōu底dǐ事shì方fāng行xíng役yì，贩fàn履lǚ何hé人rén正zhèng立lì谈tán。

江jiāng上shàng别bié来lái劳láo梦mèng寐mèi，相xiāng宽kuān犹yóu喜xǐ见jiàn诗shī三sān。

注释

势凌风力：形容气势强大。
清严：清冷严峻的气候。
彻骨：深入骨髓。
老病：年老体衰。
冻蠡：比喻寒冷的北风。
千首北：象征着北方的众多诗篇。
寒梅：寒冬中的梅花，象征坚韧不屈。
一枝南：南方的一枝梅花。
扁舟：小船。
方行役：正在忙碌奔波。
贩履：做买卖鞋子的人。
立谈：站着交谈。
别来：分别以来。
劳梦寐：日夜思念。
相宽：相互宽慰。
诗三：指对方的三首诗。

翻译

气势如风，与清冷严寒抗争，深入骨髓的寒冷并非我这老病之身所能承受。
夜晚的寒风吹过，仿佛带回了千首北地的诗篇；早晨的寒梅独自绽放于南国一枝。
我在小舟中为何忙碌奔波？又有谁在岸边立谈商贩之事。
自从江边分别后，日夜思念难以入眠，能见到你的诗作已让我感到宽慰。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王之道的作品，名为《次韵周子嘉咏雪》。从内容来看，这是一首咏雪诗，其中融合了对自然景象的细腻描绘和作者内心情感的表达。

"势凌风力斗清严，彻骨尤非老病堪。"

这些句子通过对寒风与严冬气候的刻画，传递出一种超越常人的坚韧不拔和对抗自然力量的情怀。诗人用“彻骨”来形容雪花飘落的清冷，以及这种感觉并非源自于年老体弱，而是来自内心的坚定与顽强。

"冻蠡夜回千首北，寒梅朝放一枝南。"

这里描写了雪花如同蝇虫一般在夜晚纷纷扬扬，覆盖着北方的大地。而“寒梅”则象征着坚韧不屈的精神，即便是在严冬之中，也能绽放出自己的光彩。这两句表达了诗人对自然界生命力强弱的观察。

"扁舟底事方行役，贩履何人正立谈。"

这两句描写的是雪后的景象，其中“扁舟”可能是因为积雪而不能行驶，“贩履”则是在雪地中行走留下的脚印。这一段落展现了诗人对生活细节的观察和捕捉。

"江上别来劳梦寐，相宽犹喜见诗三。"

最后两句表达了诗人与友人的离别之情，以及通过诗歌交流心意的愉悦。在这里，“劳梦寐”可能暗示着对远方朋友的思念，而“相宽犹喜见诗三”则是希望即便是在分别中，仍能通过诗词来保持联系和沟通。

这首诗不仅展示了作者精湛的笔法和对自然美景的细腻描写，更通过咏雪的情境，传达了坚韧不拔、超越常人以及对友情深厚情感的赞颂。