荷面跳珠小溅衣，酒边团扇已停挥

注释

荷面：荷叶表面。
跳珠：像跳跃的珍珠。
小溅衣：轻轻地溅到衣服上。
酒边：在饮酒的时候。
团扇：用来扇风的圆形扇子。
已停挥：已经停止摇动。
湿云：乌云或带有雨水的云。
收尽人间暑：驱散了人间的暑热。
却度：却又翻过。
西山：西方的山。
载雨归：带着雨水返回。

翻译

荷叶上水珠跳跃，偶尔溅到衣裳上
在饮酒时，手中的团扇已经不再摇动

鉴赏

这首诗描绘了夏日湖上的一幕清凉景象。"荷面跳珠小溅衣"生动地刻画了荷叶上的露珠在阳光下跳跃，如同珍珠般晶莹，偶尔溅湿行人的衣裳，富有动态感。"酒边团扇已停挥"则暗示了诗人或许是在湖边小酌，因为天气转凉而放下手中的扇子，体现了环境的变化。

"湿云收尽人间暑"进一步描绘了乌云散去，暑气消退的情景，给人以清爽之感。最后两句"却度西山载雨归"富有画面感，想象云朵如车马般穿越西山，带着雨水回归，不仅点明了天气变化，也寓含了自然界的循环之美。

整体来看，这首诗通过细腻的观察和生动的比喻，展现了夏日湖畔由热转凉的过程，给人以清新宜人的审美享受，体现了宋人对自然的亲近和对生活情趣的品味。