染腴匪道味，涉累非仙流

拼音版原文

凉liáng窗chuāng暑shǔ却què扇shàn，燠yù合hé寒hán谢xiè裘qiú。

主zhǔ人rén一yī不bù凡fán，永yǒng无wú俗sú客kè游yóu。

地dì高gāo山shān使shǐ然rán，十shí倍bèi百bǎi尺chǐ楼lóu。

人rén品pǐn似sì更gèng高gāo，不bù识shí王wáng公gōng侯hóu。

是shì中zhōng即jí洞dòng天tiān，何hé所suǒ复fù昆kūn丘qiū。

灵líng府fǔ能néng自zì超chāo，玄xuán关guān元yuán一yī幽yōu。

染rǎn腴yú匪fěi道dào味wèi，涉shè累lèi非fēi仙xiān流liú。

寂jì静jìng保bǎo此cǐ室shì，毫háo发fā不bù外wài求qiú。

有yǒu书shū亦yì时shí读dú，一yī日rì逾yú千qiān秋qiū。

注释

凉窗：凉爽的窗户。
暑却扇：驱散暑气的扇子。
燠閤：炎热的房间。
寒谢裘：不再需要厚裘。
俗客：庸俗的宾客。
十倍百尺楼：高度是百尺楼的十倍。
王公侯：王侯贵族。
昆丘：传说中的仙境。
玄关：深邃的大门。
染腴匪道味：修炼不是追求世俗的味道。
涉累：修行之路。
仙流：仙人之道。
寂静：宁静。
毫发：极微小的事物。
外求：向外寻求。
有书亦时读：有时也会读书。
踰千秋：仿佛跨越千年。

翻译

凉爽的窗户驱散了暑气，炎热的房间不再需要厚裘。
主人非凡出众，从不接待庸俗的宾客。
地势高峻使得如此，这里的高度是百尺楼的十倍。
人的品格似乎更胜一筹，不把王侯放在眼里。
这里就是人间仙境，哪里还需要寻找传说中的昆丘？
心灵超越尘世，深邃的大门并不幽暗。
修炼并非追求世俗滋味，修行之路并非为仙人所独享。
在这宁静的环境中，一切需求都内敛，不向外寻求。
有时也会阅读书籍，一日之内仿佛跨越千年时光。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。开篇“凉窗暑却扇，燠閤寒谢裘”写出了季节更替和室内外温差的对比，通过主人不用扇子而感到凉爽，以及冬天不穿厚衣而不觉得冷，表现了主人与常人不同，不随外界环境变化而变化。

“主人一不凡，永无俗客游”则直接点出主人非同寻常，不受世间喧嚣所扰。紧接着，“地高山使然，十倍百尺楼”描绘了隐居之所的地势险峻，楼阁高耸，与外界隔绝。

“人品似更高， 不识王公侯”表达了主人的人格高尚，不屑与世俗权贵为伍。"是中即洞天，何所复昆丘"则是说在这隐逸之地，即便达到与道合一、心灵通明的境界，又何须寻觅其他仙山。

“灵府能自超，玄关元不幽”强调了主人内心世界的自由和纯净，没有世俗杂念的困扰。"染腴匪道味，涉累非仙流"则表达了对世间功名利禄的淡泊，以及不愿卷入凡尘的清高自许。

“寂静保此室，毫发不外求”写出了主人珍视这份寂静，不再追求外界的任何东西。最后，“有书亦时读，一日踰千秋”则展示了主人通过阅读书籍，在精神上与古人对话，体验时间的厚度。

整首诗通过对比和反衬，塑造了一位超然物外、心灵自在的隐者形象，同时也表达了诗人自己对于清高脱俗生活理想的向往。