道是远瞻三百里，如何不见六千人

拼音版原文

我wǒ亦yì闲xián来lái散sàn病bìng身shēn，游yóu人rén不bù用yòng避bì车chē尘chén。

插chā天tiān四sì塔tǎ云yún中zhōng出chū，隔gé水shuǐ诸zhū峰fēng雪xuě後hòu新xīn。

道dào是shì远yuǎn瞻zhān三sān百bǎi里lǐ，如rú何hé不bù见jiàn六liù千qiān人rén。

吴wú亡wáng越yuè霸bà今jīn安ān在zài，台tái下xià年nián年nián花huā草cǎo春chūn。

注释

我亦：我也。
闲来：闲暇时。
散病身：放松身心。
游人：游客。
车尘：车马尘嚣。
插天：高耸入云。
四塔：四座塔楼。
云中出：从天际浮现。
隔水：隔着水面。
诸峰：多座山峰。
雪后新：雪后显得新鲜。
道是：人们说。
远瞻：远眺。
三百里：三百里之外。
如何：为何。
不见：看不见。
六千人：六千人的繁华。
吴亡：吴国灭亡。
越霸：越国称霸。
今安在：如今在哪里。
台下：台子下面。
花草春：年年花草春天。

翻译

我也会在闲暇时放松身心，游客无需避开车马的尘嚣。
高耸入云的四座塔楼从天际浮现，隔着水面的山峰在雪后显得格外清新。
人们说远眺三百里之外，为何看不见六千人的繁华景象。
吴国灭亡越国称霸的日子已经过去，如今这里只有台下年复一年的花草春天。

鉴赏

这首诗描绘了诗人登上姑苏台的景象和心境。诗人自述为病体之身，亦不避世间尘嚣，与常人游走于市井之间，但心中却有超然物外之感。在登临高处，眼前展现出一片壮丽的自然风光：四塔从云雾中拔地而起，诸峰在雪后显得分外新鲜。诗人自信自己的视野宽广，可远眺三百里，却对六千人的匆忙无知感到不解。

最后两句“吴亡越霸今安在，台下年年花草春。”表达了诗人对历史沧桑的感慨。这里的“吴”、“越”指的是古代的吴、越两个国家，而今朝都已不复存在，唯有台下的花草依旧年年盛放。这不仅是对自然轮回的一种赞美，也是诗人对于历史变迁、物是人非的无奈和感伤。

总体来说，这首诗融合了山水之美与历史之思，展现了诗人的高远情怀和深邃情感。