秋色上庭枝，愁怀切向谁

拼音版原文

秋qiū色sè上shàng庭tíng枝zhī，愁chóu怀huái切qiè向xiàng谁shuí？
青qīng云yún无wú势shì日rì，华huá发fā有yǒu狂kuáng时shí。

枕zhěn上shàng闻wén风fēng雨yǔ，江jiāng南nán系xì别bié离lí。
如rú何hé吟yín到dào此cǐ，此cǐ道dào不bù闻wén知zhī。

翻译

秋天的景色映照在庭院的树枝上，满怀忧愁不知向谁倾诉。
平步青云的日子不再有，随着岁月流逝，白发间也偶尔显现狂放之态。
躺在床上听到风雨声，让我想起了遥远的江南，那是离别的地方。
我怎么吟唱到这里，这样的感慨却无人知晓。

鉴赏

这首诗是唐代诗人杜荀鹤的作品，名为《秋日旅舍卧病呈所知》。从诗中可以感受到诗人在秋天因病居住在旅舍中的孤独与愁思。

"秋色上庭枝，愁怀切向谁。" 这两句通过对秋色的描绘，表达了诗人内心深处的忧伤和无尽的思念，而这种情感又似乎无法倾诉给任何人。

"青云无势日，华发有狂时。" 青云指的是清澈的天空，而“无势日”则暗示了一种无力的感觉；“华发”可能是指诗人的头发，因病而显得凌乱不堪，或许也象征着诗人内心世界的狂躁和不安。

"枕上闻风雨，江南系别离。" 诗人卧病在床，即便听到了窗外的风雨声，这种声音让他联想到了遥远的江南，那里有他的朋友或是所思念的人，因此这场风雨也成了他内心深处的别离之感。

"如何吟到此， 此道不闻知。" 最后两句表达了诗人在病中对诗歌创作的无奈和困惑，他似乎是在询问自己如何能够继续吟咏诗词，而这种情感的深处，又是如此难以被他人所理解。

整首诗通过秋天的景象，反映出诗人因病而产生的孤独、忧伤以及对远方亲友的思念。同时，也表现了诗人在创作上的苦恼与困惑。