紫陌秦山近，青枫楚树遥

拼音版原文

金jīn风fēng荡dàng天tiān地dì，关guān西xī群qún木mù凋diāo。
早zǎo霜shuāng鸡jī喔wō喔wō，残cán月yuè马mǎ萧xiāo萧xiāo。

紫zǐ陌mò秦qín山shān近jìn，青qīng枫fēng楚chǔ树shù遥yáo。
还hái同tóng长cháng卿qīng志zhì，题tí字zì满mǎn河hé桥qiáo。

翻译

秋风扫荡着天地万物，关西地区的树木开始凋零。
清晨的霜冻中，公鸡啼叫，夜晚的月亮已残缺，马匹的嘶鸣声在寒风中回荡。
紫色的道路靠近秦山，青色的枫树和楚地的树木遥相呼应。
我仍怀有像司马相如那样的志向，要在河桥上题写诗篇。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的画面，金风吹拂大地，树木在秋风中凋零。早晨的霜冻使得鸡啼鸣叫，而残月下的马儿也显得萧索孤独。诗人提到秦山和楚树，分别用紫陌和青枫来形容它们的颜色和距离感，给人以深远之感。

"还同长卿志"一句表达了诗人对古代英雄、特别是战国时期的赵奢与魏文侯之子——长卿的仰慕与追随。最后一句"题字满河桥"则显示出诗人在旅途中留下墨迹，记录下自己的情感和所见所闻。

整首诗通过对自然景观的细腻描绘以及个人情感的抒发，展现了诗人的怀古之情与英雄气概。