常使先生饱扪腹，其馀万事一秋毫

注释

栟榈子：一种植物，叶子可做食材。
嫩：新鲜的，未成熟的。
供：供给，用于。
香饭：香气四溢的米饭。
皂荚芽：皂荚树的嫩芽，可以食用。
簇：聚集，成群。
冷淘：古代的一种冷食，用米浆制作。
先生：对老师的尊称。
饱扪腹：吃饱后抚摸肚子的动作，表示满足。
万事：所有的事情。
一秋毫：形容极小的事物，这里指无关紧要。

翻译

栟榈树的新叶用来做香米饭，皂荚树的嫩芽用来做冷淘。
常常让先生满足地抚摩着肚子，其他的一切事情在他看来都微不足道。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清新自然的田园生活画面。栟榈（一种植物）的果实新鲜，用来制作香气扑鼻的米饭；皂荚（一种豆科植物）的嫩芽则用来制作冷淘，一种清凉的食品。诗人通过这些日常细节，展现了他对生活的热爱和满足，尤其是对美食的享受。他笑称自己常常因为美食而满足，以至于对其他事情都看得很淡，仿佛世间万物都微不足道，只剩下食物带来的快乐。整首诗语言质朴，富有生活情趣，体现了陆游豁达的生活态度和对平凡幸福的珍视。