小国学网>诗词大全>诗句大全>溟鹏已击三千里,天骥犹遗十二闲全文

溟鹏已击三千里,天骥犹遗十二闲

宋 · 刘宰
之子才宜獬豸冠,我才童丱即窥斑。
溟鹏已击三千里,天骥犹遗十二闲
五字饱闻传有位,尺书枉用到穷山。
春风得句能相寄,待我犹存季孟间。

注释

之子:这孩子。
才宜:天生适合。
獬豸冠:古代象征公正的官帽。
童丱:幼年。
窥斑:察觉才华。
溟鹏:海鹏,比喻人有远大志向。
三千里:极言距离之远。
天骥:天马,比喻杰出人才。
十二闲:天马的闲置时间,表示悠闲无事。
五字饱闻:名声显著。
传有位:闻名遐迩。
尺书:短笺,古代常用信件。
穷山:偏远之地。
春风得句:在春风中构思诗篇。
相寄:寄来。
季孟间:兄弟之间,这里指亲密关系。

翻译

这孩子天生适合戴獬豸冠,我还年幼时就已察觉他的才华出众。
他如同展翅翱翔的海鹏,志向远大,目标高远;像天马仍有十二闲暇时光未尽。
他名声显赫,短短五个字就足以闻名遐迩,一封书信却劳师动众送到这偏远之地。
春风中得到佳句,他若能寄来,我会珍视如兄弟一般,直到老年。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘宰的作品,名为《用韵寄陈仲思闻有诗它赠而不见及》。从诗的内容来看,作者在表达对远方朋友的深情怀念和期待。

“之子才宜獬豸冠,我才童丱即窥斑。”开篇两句通过比喻手法,形象地描绘了年轻时期的才华和抱负。獬豸冠指的是古代贵族子弟所戴的帽饰,童丱则是儿童时期的装束,窥斑意指初露头角的文学才能。

“溟鹏已击三千里,天骥犹遗十二闲。”这两句诗以壮丽的笔触描绘了作者胸怀壮志、才华横溢的情景。溟鹏和天骥都是形容马的名词,意指非凡的才能已经飞扬跋扈,而剩下的则是闲适自在。

“五字饱闻传有位,尺书枉用到穷山。”这里作者提及诗歌的传播与交流,以及文字的力量能达到的远方。五字指的是古代常用的五言绝句,尺书则是长篇文书,穷山则象征着最偏远的地方。

“春风得句能相寄,待我犹存季孟间。”诗尾两句表达了对朋友的思念与期待。春风得句意味着在春天这个美好的时节里获得友人的佳句,作者希望能够通过这些文字,与远方的朋友保持联系。

整首诗不仅展示了刘宰的才华和抱负,还透露出他对于友情的珍视和对文学交流的渴望。

诗句欣赏