方坐爱蠲洁，俯窥为回萦

注释

方坐：静坐。
蠲洁：洁净。
俯窥：低头看。
回萦：水波荡漾。
汲汲：急切。
雨露泽：雨露滋润。
悠悠：悠长。
江海情：江海的情感。
引之：引导它。
灌蔬圃：灌溉菜园。
发光晶：闪耀光芒。
陶然：心满意足。
去：离去。
潜我名：隐藏我的名字。

翻译

我静坐欣赏洁净之美，低头俯瞰如水波荡漾。
急切地汲取雨露滋润，思绪漫游在江海的无尽情感。
将这清泉引入菜园灌溉，也能闪耀出晶莹的光芒。
心满意足无需离去，就在这里悄悄留下我的名字。

鉴赏

这首诗描绘了诗人坐在涧边享受清静与洁净的环境，目光下移时被流水所吸引，感受到雨露的滋养和江海般的深广情感。诗人设想将这水引入菜园，既能滋润植物，又能反射出光芒，反映出他的田园生活理想。最后，诗人表示不必急于离开此地，这里就是他隐居并寄托名声之处。整首诗语言简洁，意境恬淡，体现了宋代理想化的隐逸情怀。