一栏仙蘤端倪露，九畹崇兰次第栽

注释

身心：身心状态。
槁灰：枯萎如灰烬。
化工：大自然的力量。
量裁：安排、设计。
仙蘤：仙花。
端倪：隐约、初现。
畹：古代计算土地面积的单位，这里指大面积。
崇兰：高贵的兰花。
生意：生机。
画得：描绘得出。
暗香：清淡的香气。
偶吹来：偶然飘来。
柴门：简陋的木门。
何曾：曾经。
闭：关闭。
俗驾：世俗的车马。
猜：察觉。

翻译

不让身心一同枯萎如灰烬，大自然的手工随心所欲地安排。
一排仙花隐约显现，大片的崇兰按顺序种植。
这生机盎然的景象怎么描绘得出？只有暗香偶尔飘来让人察觉。
不必说柴门从未真正关闭，即使是世俗的车马经过也未必察觉。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡寅所作的《和仁仲治圃三首(其二)》。诗人通过描绘园艺景象，表达了对生机盎然的自然美的赞赏。首句“不遣身心同槁灰”强调了诗人不愿心灵枯寂，追求生活情趣。接下来，“化工随手自量裁”运用比喻，赞美园丁的巧手与大自然的巧妙配合。

“一栏仙蘤端倪露，九畹崇兰次第栽”描绘了花坛中花草有序盛开的情景，既有仙草的神秘，又有崇兰的高雅，展现出园艺的精致与有序。诗人感叹“生意可观那画得”，认为园中的生命力无法完全通过画作捕捉，暗香更是难以用言语形容，只能偶遇。

最后两句“柴门漫说何曾闭，俗驾经过也未猜”以柴门常开、无人打扰的隐逸生活为背景，表达了诗人对宁静生活的向往，以及对世俗纷扰的淡然态度。整首诗语言简洁，意境优美，富有生活情趣和哲理意味。