明年若寄江西信，莫折南枝折北枝

注释

梅叶成阴：梅树叶子繁茂成荫。
梅子肥：梅子长得又大又圆。
应恨：可能会感到遗憾。
我来迟：我来的太晚。
明年：来年。
若寄：如果寄送。
江西信：从江西的信件。
莫折：不要折断。
南枝：南方的梅枝。
北枝：北方的梅枝。

翻译

梅树叶子已经茂密，梅子也已长得很饱满。
梅花也许会遗憾我来的太迟。

鉴赏

这是一首充满自然意境和深情表达的诗句，出自南宋文学家杨万里的《二月十九日度大庾岭题云封寺四首》中的第三首。诗人在描绘梅花时，既赞美了梅子的饱满，也流露出对未能及时见到梅花的遗憾和感慨。

"梅叶成阴梅子肥"一句，以生动细腻的笔触勾勒出梅树浓荫之下、梅子饱满欲滴的景象，展现了诗人对自然美景的细致观察和深厚感情。

"梅花应恨我来迟"则流露出诗人对于未能在梅花盛开时见到它们而感到的懊恼之情。这不仅是对美好事物难以把握的感慨，也反映了诗人内心深处对于时间流逝和机遇易失的无奈。

最后两句"明年若寄江西信，莫折南枝折北枝"则是一种寄托和期许。诗人希望在来年能将梅花之美通过书信传达给远方的亲友，并特别嘱咐不要折断任何一枝梅，因为每一枝都承载着他的情感。

总体而言，这段诗句以其清新自然、意蕴深长的艺术风格，展现了诗人对大自然的情感投入，以及对于时光流逝和美好事物易逝的深刻体悟。