有个将军不得名，唯教健卒喝书生

拼音版原文

有yǒu个gè将jiāng军jūn不bù得dé名míng，唯wéi教jiào健jiàn卒zú喝hē书shū生shēng。

尚shàng书shū近jìn日rì清qīng如rú镜jìng，天tiān子zǐ官guān街jiē不bù许xǔ行xíng。

注释

有个：有一位。
将军：高级军官。
不得名：名声不显。
唯教：只吩咐。
健卒：手下士兵。
喝：呵斥。
书生：读书人。
尚书：古代官职名，主管文书机要。
近日：最近。
清如镜：比喻极其清廉，像镜子一样明亮无瑕。
天子：皇帝。
官街：皇宫或政府机构周边的街道。
不许行：不允许通行。

翻译

有一位将军名声不显，只吩咐手下士兵呵斥书生。
最近尚书府清廉如明镜，皇帝的官道不允许通行。

鉴赏

这首诗描绘了一位不为人知的将军，他专注于培养士兵，让他们通过读书学习来增长知识和本领。"尚书近日清如镜"一句形象地表达了文书的重要性，宛如清澈的镜子反射出真理与智慧。而"天子官街不许行"则透露出一种权力和禁令的严肃氛围，这里的人们不得随意穿行于皇帝所赐予的官街。

诗中蕴含着对知识、教育以及国家权威的尊重与描绘，展现了一个特定的社会背景。将军虽然未能留名，但他对于培养人才的执着和对官方文书的尊崇，却彰显出他的品格和对职责的认真态度。这也许是诗人通过这位不起眼的将军所传递出的更深层次的社会信息。