方惭当宁询黄发，绝喜吾宗见白眉

拼音版原文

天tiān官guān长cháng榜bǎng该gāi差chà久jiǔ，公gōng相xiāng繁fán机jī押yā敕chì迟chí。

佩pèi玉yù徐xú行xíng真zhēn上shàng介jiè，着zhe鞭biān先xiān发fā任rèn群qún儿ér。

方fāng惭cán当dāng宁níng询xún黄huáng发fā，绝jué喜xǐ吾wú宗zōng见jiàn白bái眉méi。

闻wén说shuō守shǒu侯hóu留liú祢mí墨mò，水shuǐ衡héng召zhào拜bài必bì同tóng时shí。

注释

天官：古代官职名，掌管天文历法等事务。
公相：指宰相或高级官员。
押敕：下达命令。
上介：尊贵的使者。
群儿：年轻人，此处可能指新晋官员。
当宁：朝廷中央，指宰相座位。
黄发：指老年人，象征经验丰富。
白眉：白发，指年长者。
守侯：等待任命的官员。
祢墨：代指某位官员的名字。
水衡：古代官职，负责宫廷财务和物资。
同时：指同时被任命。

翻译

天官长久未公布选拔名单，宰相忙碌事务耽误了命令的下达。
身着佩玉的官员缓缓而行，如同尊贵的使者，而那些年轻人则可以率先出发。
在朝堂上我深感惭愧，询问老臣的意见，却因见到同族中的白发长辈而倍感欣喜。
听说守候已久的侯选人将得到任命，与我一同被水衡官召见，这是必然的时刻。

鉴赏

这首诗是宋代词人刘克庄的《送君用侄判官》，从内容上看，诗人在为一位即将赴任的地方官员送行。全诗通过细腻的描写和深情的寄托，表现了对友人的不舍与期望。

首句“天官长榜该差久”，点出了朋友已被列入公职候选名单，等待分配多时。紧接着，“公相繁机押敕迟”表明官方文件繁忙，导致任命书信的发出有所延误。这两句交代了背景，既有对友人仕途的关切，也流露出一份对官场运作的无奈。

第三句“佩玉徐行真上介”，通过对佩玉（一种象征身份地位的饰物）的描写，表现出朋友即将踏上的荣耀之路。紧接着，“著鞭先发任群儿”则寓意着朋友在职场上早已展现了自己的才华和能力。

“方惭当宁询黄发”，诗人表达了对自己年事渐高、头发斑白的自嘲，同时通过“绝喜吾宗见白眉”表明了对于家族中有人能担起重任的喜悦，展现了一种家族荣誉感。

最后两句，“闻说守侯留祢墨，水衡召拜必同时”，则是对朋友即将到达的地方官职的期望，希望他能够如同古代守侯那样，以公正著称，同时也期待着能够在适当的时候得到提拔和认可。

总体来看，这首诗不仅展示了词人对友人的深厚情感，也反映出宋代士大夫对于仕途的复杂心理。