才能诗便不能閒，与客提壶且看山

拼音版原文

才cái能néng诗shī便biàn不bù能néng閒xián，与yǔ客kè提tí壶hú且qiě看kàn山shān。

紫zǐ翠cuì夕xī阳yáng烟yān漠mò漠mò，绿lǜ阴yīn深shēn树shù鸟niǎo关guān关guān。

酒jiǔ杯bēi不bù负fù林lín泉quán约yuē，春chūn事shì已yǐ非fēi桃táo李lǐ颜yán。

我wǒ醉zuì欲yù眠mián君jūn莫mò去qù，竹zhú间jiān自zì有yǒu月yuè三sān间jiān。

注释

閒：闲暇。
客：朋友。
提：提着。
壶：酒壶。
紫翠：紫色和翠绿。
酒杯：酒杯。
不负：不辜负。
春事：春天的景色。
我醉：我喝醉了。
欲眠：想睡觉。
君：你。
自有：自然有。

翻译

忙碌的生活让我无暇写诗，与朋友提着酒壶赏山景。
夕阳映照下的紫色山峦和翠绿树木，笼罩在朦胧的烟雾中，鸟儿在浓密的树丛中鸣叫。
举杯畅饮是对山林之约的兑现，春天的景色已不同于桃花李花的娇艳。
我喝醉了想睡觉，你别走，竹林深处有三间明月陪伴。

鉴赏

这首诗是宋代文学家方岳的作品，名为《小集次韵》。从诗中可以感受到一种闲适自在的情怀和深沉的山林之美。

"才能诗便不能閒，与客提壶且看山。"

这是诗人表达自己对于诗歌创作的态度，以及他愿意与朋友共同享受大自然美景的心境。“才能”指的是诗人的才华，“诗便不能閒”则是说当诗人心中有了灵感和才思时，他就无法闲置不理，必须要将这些情感和想法通过诗歌表达出来。而“与客提壶且看山”则描绘了一幅诗人与朋友携手同游，边饮酒边观赏山色的画面。

"紫翠夕阳烟漠漠，绿阴深树鸟关关。"

这里描写了一个宁静的晚景，夕阳将要落山时分外散发着柔和而朦胧的光线，给人一种梦幻般的感觉。“紫翠”形容的是夕阳下的山色，“烟漠漠”则是说这种颜色的渐变极为细腻而迷离。同时，“绿阴深树鸟关关”描绘了树木浓荫之下，鸟儿欢唱的情景，这些生动的自然声响构成了诗人所处环境中的背景音乐。

"酒杯不负林泉约，春事已非桃李颜。"

这两句表达了诗人对于自然与友情的珍视。在这里，“酒杯不负林泉约”意味着诗人与朋友之间通过饮酒共度美好时光的承诺，而“春事已非桃李颜”则是说现实中的春天已经和往日里桃红李白的景象有所不同，表达了一种对过往美好的怀念和现实无常的情感。

"我醉欲眠君莫去，竹间自有月三间。"

在这最后两句中，诗人表达了自己醉酒后的安逸心情以及对朋友的请求。“我醉欲眠君莫去”是诗人希望朋友不要离开，因为他已经有些醉意欲睡。而“竹间自有月三间”则描绘了一幅幽静的夜景，月光透过竹林洒落，给人以宁静和美好的感觉。

总体来说，这首诗通过对自然景色的细腻描写和对友情的珍视，展现了诗人对于生活的深刻感悟以及他那份超脱尘世、享受当下的态度。