我生本吴侬，搦笔追楚些

拼音版原文

我wǒ生shēng本běn吴wú侬nóng，搦nuò笔bǐ追zhuī楚chǔ些xiē。

佳jiā人rén脱tuō尘chén屣xǐ，幽yōu韵yùn耻chǐ独dú和hé。

君jūn家jiā楚chǔ江jiāng湄méi，词cí语yǔ亦yì顿dùn挫cuò。

学xué海hǎi富fù探tàn讨tǎo，渠qú数shù百bǎi纸zhǐ过guò。

春chūn风fēng归guī凤fèng城chéng，櫑léi具jù恰qià解jiě驮tuó。

此cǐ地dì初chū识shí君jūn，细xì语yǔ辄zhé三sān贺hè。

冉rǎn冉rǎn岁suì已yǐ遒qiú，云yún山shān忆yì高gāo卧wò。

翩piān然rán理lǐ归guī装zhuāng，馀yú事shì等děng弃qì唾tuò。

文wén围wéi久jiǔ坚jiān壁bì，定dìng恐kǒng一yī战zhàn破pò。

行xíng矣yǐ傥tǎng复fù来lái，凭píng将jiāng楚chǔ词cí课kè。

注释

吴侬：吴地的人。
楚些：楚辞的一种风格。
尘屣：世俗的束缚，比喻脱离尘世。
幽韵：深沉优美的韵律。
楚江湄：楚江的岸边。
顿挫：言辞的起伏转折。
探讨：深入研究。
数百纸：很多篇幅的论文。
凤城：古代对京城的美称。
櫑具：书籍、文献。
解驮：能够承载。
冉冉：渐渐。
遒：尽，完毕。
高卧：闲居，隐居。
翩然：轻盈的样子，形容离去。
弃唾：不屑一顾，看作唾弃之物。
坚壁：坚固的防御。
行矣：出发吧。
凭：请。
课：教授，学习。

翻译

我生长在吴地，提笔仿效楚辞的风格。
美人不愿独自吟唱，她的韵律超凡脱俗。
你的家临近楚江边，言辞也富有起伏转折。
你对学问的追求深入，已写下数百篇论文。
春风吹拂，如凤凰归巢，你的书籍正好装载。
初次相遇，我低声向你道贺三次。
岁月匆匆，山川云雾中我怀念着闲居的生活。
整理行装准备离去，琐事都视为尘土。
长久以来，你的文章如坚固壁垒，恐怕一战即破。
如果有一天你再来，就请以楚辞为题，让我再学习一番。

鉴赏

这首诗是宋代诗人沈与求的作品，名为《送章文虎秀才归荆南》。从内容来看，这是一首送别之作，诗人通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发，表达了对友人的不舍和美好的祝愿。

“我生本吴侬，搦笔追楚些。” 这两句开篇便设定了诗人个人的文学追求与背景。吴地即今江苏省苏州市一带，历史上是文化发达之地，而“搦笔”则显示出诗人对文学的执着追求。

接着，“佳人脱尘屣，幽韵耻独和。” 这里“佳人”可能指的是章文虎秀才，这两句表明对方不仅有才华，而且在艺术上也有独特的见解，不随波逐流。

“君家楚江湄，词语亦顿挫。” 描述了友人的家乡在楚江之滨，而“词语亦顿挫”则可能指出诗人对朋友文学才能的赞赏，同时也反映出自己在文学上追求卓越的态度。

“学海富探讨，渠数百纸过。” 这两句表达了诗人和友人共同的学习与探索之旅，他们在文学海洋中遨游，读遍了无数的书籍。

下半首则转入对未来美好祝愿，“春风归凤城，櫑具恰解驮。此地初识君，细语辄三贺。” 这里“春风归凤城”描绘了一种温暖而又充满生机的景象，而“此地初识君”则回忆起与友人的初次相遇，表达了对友情的珍视。

最后，“冉冉岁巳遒，云山忆高卧。翩然理归装，馀事等弃唾。” 这几句通过“云山忆高卧”表现出对远方友人的思念之情，而“翩然理归装”则预示着朋友即将离开的场景。

全诗通过对自然美景和个人情感的描绘，表达了对友人不舍和美好的祝愿，同时也反映出了诗人本身在文学上的追求与态度。