小国学网>诗词大全>诗句大全>碧草望迷烟漠漠,黄梅看熟雨垂垂全文

碧草望迷烟漠漠,黄梅看熟雨垂垂

宋 · 王之道
老去空悲乐事稀,百年浑醉几多卮。
虽贫赖有旧栽竹,纵懒未容全废诗。
碧草望迷烟漠漠,黄梅看熟雨垂垂
莫嫌芜颣晚相浼,欲换邦君白雪词。

注释

老去:年老。
空悲:徒然悲伤。
乐事稀:欢乐之事少。
浑醉:大醉。
几多卮:多次饮酒。
虽贫:尽管贫穷。
赖有:依赖有。
旧栽竹:旧时种植的竹子。
纵懒:即使懒惰。
全废诗:完全放弃诗歌。
碧草:青翠的草地。
望迷:望见迷失。
烟漠漠:烟雾迷茫。
黄梅:黄梅时节。
看熟:看熟透。
雨垂垂:雨下个不停。
嫌:嫌弃。
芜颣:粗糙、不完美之处。
晚相浼:晚年影响他人。
欲换:想要替换。
白雪词:高雅的诗篇,此处指国君的诗。

翻译

年华老去只留下悲伤,欢乐之事已稀少,一生中醉了多少次呢。
虽然贫穷但还有旧时种的竹子,即使懒散也不愿完全放弃写诗。
绿色草地在迷茫的烟雾中若隐若现,黄梅熟透了,雨滴连绵不断。
别嫌弃我晚年粗糙的作品,我想用它来替换国君的优美诗篇。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王之道的作品,名为《和高守无隐官闲即事(其一)》。从内容来看,诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己对于岁月流逝、人生悲欢以及个人抱负与现实之间矛盾的感慨。

首句“老去空悲乐事稀”,表明诗人在年纪渐长之后,对于曾经的快乐时光感到孤独和悲哀,因为这些美好的时刻已经不再常见。紧接着,“百年浑醉几多卮”则是说尽管生活中的欢愉时刻并不多,但只要有一点就足以让人心满意足,仿佛在短暂的人生中能有几次醉酒般的快乐。

诗人的自我安慰和坚持也体现在“虽贫赖有旧栽竹”一句,即便是在贫困的情况下,只要还有自己年轻时种植的老竹(象征着过往的岁月和记忆),就足以依靠。同时,“纵懒未容全废诗”表达了诗人对于诗歌这一艺术形式的坚守,即使在懒散的时候,也不会完全放弃自己对诗歌的热爱。

接下来的“碧草望迷烟漠漠,黄梅看熟雨垂垂”是对自然景色的描写。碧绿的野草在迷蒙的烟雾中显得如此茫茫;而黄梅则伴随着连绵不断的细雨,这两句诗通过生动的画面,传达了诗人对于周围世界的观察和感受。

最后,“莫嫌芜颣晚相浼,欲换邦君白雪词”表明诗人希望即使自己在文学上取得的成就(“芜颣”指的是草书,即不工整的手写字样)再迟缓,也不要轻视它,因为他渴望用自己的作品去感动那位统治着国家的君主,就像白雪一样纯洁和珍贵。

总体来看,这首诗通过对个人生活和自然景象的描绘,展现了诗人对于生命、艺术以及个人的坚守与执着。