莠若不诛锄，禾亦未成就

拼音版原文

农nóng家jiā种zhǒng谷gǔ时shí，种zhǒng禾hé不bù种zhǒng莠yǒu。

奈nài何hé禾hé未wèi荣róng，而ér见jiàn莠yǒu先xiān茂mào。

莠yǒu若ruò不bù诛zhū锄chú，禾hé亦yì未wèi成chéng就jiù。

又yòu况kuàng雨yǔ霈pèi时shí，沾zhān及jí恩ēn一yī溜liū。

注释

种：种植。
谷：谷物。
莠：杂草。
奈何：为什么。
荣：茂盛。
诛锄：除掉。
成就：成功生长。
霈：充沛，充足。
恩：雨水的恩泽。

翻译

农夫在播种谷物的时候，只种稻谷而不种杂草。
然而稻谷还未长出，杂草却已茂盛起来。
如果不及时除掉杂草，稻谷也无法顺利生长。
更何况在雨水充足的时候，杂草也得到了滋润。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的《种谷吟》，以农耕生活为题材，通过描述农民种植谷物时遇到杂草的问题，寓言般地阐述了生活中的道理。首句“农家种谷时，种禾不种莠”点明主题，说明农民在播种谷物时会精心挑选，排除杂草。接下来的两句“奈何禾未荣，而见莠先茂”，表达了对杂草快速生长的无奈，暗示了生活中困难和干扰可能在顺利之前就显现。

“莠若不诛锄，禾亦未成就”进一步强调了去除杂草对于谷物成长的重要性，寓意着在生活中要清除不良影响，才能让好的事物得以发展。最后两句“又况雨霈时，沾及恩一溜”，描绘了雨水普降时，杂草也得以滋润，暗示了环境的影响，同时也提醒人们要防微杜渐，避免被不利因素牵累。

整体来看，这首诗语言朴实，寓言深刻，富有哲理，展现了邵雍诗歌的特色，即通过日常生活场景揭示人生智慧。