白也遭时网，临年放夜郎

注释

白也：杜甫的字。
遭时网：遭遇乱世的罗网。
临年：晚年。
放：流放。
夜郎：古代西南地区的一个地名。
何妨：不妨。
去物远：远离尘世。
当道：道路上。
横：横行。
豺狼：比喻凶恶的人或势力。

翻译

杜甫遭受乱世之困，晚年被流放到夜郎。
即使远离尘世纷扰，路上仍有凶残的豺狼横行。

鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸的《和邠老郎官湖怀古五首(其二)》中的一联。诗人以唐朝诗人李白（字太白，号青莲居士）被流放夜郎的历史典故，表达了对李白遭遇的同情以及对社会现实的批判。"白也遭时网"，暗指李白生不逢时，被卷入政治斗争的罗网；"临年放夜郎"，则描绘了他在晚年被流放到偏远之地的不幸境遇。

接下来的两句"何妨去物远，当道横豺狼"，进一步深化了主题。"去物远"暗示李白远离尘世纷争，"当道横豺狼"则喻指当时朝廷内部的黑暗与险恶，如同道路上横行的猛兽，威胁着无辜的人。诗人借此表达了对李白无辜受难的感慨，同时也揭示了他对官场腐败现象的忧虑。整体上，这四句诗寓言深刻，情感沉郁，具有鲜明的讽刺意味。