烽传戎垒密，驿远客程贪

拼音版原文

昔xī戍shù蚕cán丛cóng北běi，频pín行xíng凤fèng集jí南nán。

烽fēng传chuán戎róng垒lěi密mì，驿yì远yuǎn客kè程chéng贪tān。

春chūn尽jìn花huā犹yóu坼chè，云yún低dī雨yǔ半bàn含hán。

种zhǒng畲shē多duō菽shū粟sù，蓺yì木mù杂zá松sōng柟nán。

妇fù汲jí惟wéi陶táo器qì，民mín居jū半bàn草cǎo庵ān。

风fēng烟yān迷mí栈zhàn阁gé，雷léi霆tíng起qǐ湫qiū潭tán。

城chéng郭guō秦qín风fēng近jìn，村cūn墟xū蜀shǔ语yǔ参cān。

快kuài心xīn逢féng旷kuàng野yě，刮guā目mù望wàng浮fú岚lán。

考kǎo古gǔ时shí兴xīng感gǎn，无wú诗shī每měi自zì惭cán。

嘉jiā陵líng最zuì堪kān忆yì，迎yíng马mǎ柳liǔ毵sān毵sān。

注释

昔戍：从前驻守。
蚕丛：古代地名。
北：北方。
凤集：凤凰聚集。
烽传：烽火传递。
戎垒：军营。
驿远：驿站遥远。
客程：旅途。
春尽：春天结束。
花犹坼：花朵未开。
云低：乌云低垂。
菽粟：豆类和谷物。
艺木：种植树木。
妇汲：妇女打水。
陶器：陶土器皿。
草庵：草屋。
风烟：风尘。
栈阁：栈道楼阁。
湫潭：深潭。
秦风：秦地风俗。
蜀语：蜀地方言。
旷野：广阔的田野。
考古：研究古事。
无诗：没有诗歌。
惭：惭愧。
嘉陵：嘉陵江。
柳毵毵：柳树成荫。

翻译

从前在蚕丛之地以北驻守，常常南行至凤凰聚集之处。
烽火频繁传递战事信息，驿站遥远，旅途艰辛。
春天结束，花朵仍未完全绽放，乌云低垂，雨水含蓄。
农田多种植豆类和谷物，树木种类繁多，有松树和楠木。
妇女打水用的是陶器，民居大半是简陋的草屋。
风尘弥漫栈道楼阁，雷电在深潭中起舞。
城市近在咫尺，乡间仍保留着蜀地方言。
在广阔的野外心中畅快，眼前浮云变换，令人惊叹。
每当研究古事激发感慨，没有诗歌记录就感到惭愧。
最难忘的是嘉陵江，迎接马匹的岸边柳树成荫。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《顷岁从戎南郑屡往来兴凤间暇日追怀旧游有赋》，描绘了作者在南郑戍边期间的生活与感受。诗中通过描绘昔日戍守的艰辛，烽火连天的紧张局势，以及春日花开未尽、云雨低垂的自然景象，展现了边地的艰苦环境和朴素民风。诗人提及妇人汲水用陶器，民居简陋，反映出当地的生活条件。山川险峻，风烟弥漫，雷霆激荡，显示出壮丽而苍茫的自然景观。

在这样的环境中，诗人感叹历史遗迹，对古代文化有所感慨，同时也表达了对过往时光的怀念。最后，诗人以嘉陵江畔柳树依依的形象作为结尾，寄托了他对这片土地深深的眷恋之情。

整首诗语言质朴，情感真挚，既展示了边塞生活的艰辛，又流露出诗人对历史文化的热爱和对家乡的思念，具有很高的艺术价值。