何事春消息，今从江北来

拼音版原文

石shí头tóu城chéng上shàng客kè，领lǐng取qǔ一yī枝zhī梅méi。

何hé事shì春chūn消xiāo息xī，今jīn从cóng江jiāng北běi来lái。

注释

石头城：古代南京的别称，这里指代南京。
客：旅行者或过客。
领取：获得或取到。
一枝梅：象征早春的开放之花，也可能暗指信使或使者。
何事：为何，什么原因。
春消息：春天的信息或消息。
今：现在。
江北：长江以北，这里可能指对岸的北方地区。

翻译

石头城上的旅人，手中拿着一枝梅花。
为什么春天的消息，如今会从江北传来？

鉴赏

这首诗以石头城为背景，描绘了一位客子在城头独赏梅花的情景。他意外地收到一枝梅花，这使得他感到惊奇，因为春天的消息似乎是从江北传来。诗人通过这个意象，表达了对远方友人的思念以及对季节变迁的感慨。贺铸的这首诗语言简洁，情感深沉，以梅寄情，寓含着淡淡的离愁和对清凉上人的深深牵挂。整体风格清新脱俗，富有诗意。