高标回落日，平楚散芳烟

注释

禽：指田园生活。
云梦田：泛指隐居或田园生活。
岁暮：年底、年末。
相思：思念之情。
公卿：古代高级官员。
车骑：乘车骑马的贵族。
世禄：世代承袭的爵位和俸禄。
金张：汉代两个显赫的家族。
官曹：官署、官府。
幕府：古代官员的府署。
顺时：顺应时势。
杀气：比喻权谋或斗争气氛。
徵声：音乐中的徵调，此处指宴会音乐。
妓筵：妓女聚集的宴席。
高标：高尚的品格或景象。
落日：夕阳。
芳烟：香气或美景如烟。

翻译

田园生活并非我所喜爱，不喜欢云梦之地。
年末登上城墙远望，思念之情更加强烈。
公卿贵族众多，车马队伍华丽。
世家贵族显赫，官员幕僚皆才俊。
顺应时势施展权谋，刀剑争斗只为猎取功名。
十里之外设宴迎接，音乐环绕妓女席间。
夕阳西下，高雅之景消散，清风中飘散着芬芳。
没想到我这狂放的歌者，也跟随在你们之中。

鉴赏

这首诗描绘了一场狩猎活动的盛况，通过对比和排比手法展现了诗人对自然之美的赞叹与对友情的怀念。"从禽非吾乐，不好云梦田"表达了诗人不喜狩猎，而是喜欢云游于山水之间的意境。"岁暮登城望，偏令相思悬"则是在年末之际，从高处眺望，增添了对远方友人的思念。

"公卿有几几，车骑何翩翩"通过重复的问句强调了狩猎场上的盛大和车马的众多。"世禄金张贵，官曹幕府贤"则是对参与狩猎之人的赞誉，他们不仅出身显赫，而且位高权重。

"顺时行杀气，飞刃争割鲜"描绘了狩猎中的激烈场面，但这种描述也带有一种顺应自然的态度。"十里届宾馆，徵声匝妓筵"则是对狩猎之后欢聚宴饮的情景进行了描写。

"高标回落日，平楚散芳烟"通过对日影和花香的描绘，营造出一种闲适自在的氛围。最后，"何意狂歌客，从公亦在旃"表达了诗人虽然身处狩猎场合，但内心依然保持着自己的本色，如同一位狂放的歌者。

这首诗通过对狩猎活动的描述，以及对自然美景和友情的赞叹，展现了诗人独特的情感态度和艺术风格。