相识横山塔，于今十五年

拼音版原文

相xiāng识shí横héng山shān塔tǎ，于yú今jīn十shí五wǔ年nián。

孤gū标biāo立lì绝jué顶dǐng，秃tū影yǐng照zhào清qīng川chuān。

寂jì寞mò无wú香xiāng火huǒ，将jiāng迎yíng几jǐ舫fǎng船chuán。

吾wú襄xiāng岂qǐ重zhòng过guò，珍zhēn重zhòng塔tǎ中zhōng仙xiān。

翻译

我和横山塔相识已有十五年。
它孤独地矗立在山顶，映照着清澈的河川。
塔内寂静无人，香火不再，只迎接船只往来。
我老矣，恐怕不会再来访，只能珍重地怀念塔中的仙灵。

注释

横山塔：指代具体的山上的塔。
十五年：表示时间跨度。
孤标：形容塔孤立而独特。
绝顶：山的最高峰。
秃影：形容塔无遮蔽的影子。
清川：清澈的河流。
寂寞：形容塔的空寂。
香火：古时寺庙的烟火，象征祭祀或信仰活动。
舫船：古代的小船。
重过：再次拜访。
珍重：重视，怀念。
塔中仙：可能指塔内的佛像或传说中的仙人。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对横山塔的怀念之情，自从相识至今已十五年。孤独的塔标立于绝顶，而它的影子投射在清澈的河川中，给人以宁静而又寂寞的感觉。由于缺乏香火祭拜，诗人计划借几只小船前往塔边，以示珍视。

"孤标立绝顶"一句，形象地描绘了横山塔的高耸与独立；"秃影照清川"则表达了在宁静环境中，塔影投射于河面上的美丽景象。诗中的"寂寞无香火"传递出一种凄凉的情感，反映了横山塔的冷清与被世人遗忘的状态。

"将迎几舫船"表明诗人的决心，即便是孤身一人，也要去探访这座塔。而最后两句"吾衰岂重过，珍重塔中仙"则透露出诗人对岁月流逝、个人衰老的感慨，同时也强调了他对于那位可能居住在塔中的仙人的敬仰与珍视。

整首诗通过对横山塔的描写，表达了诗人对过去美好时光的追忆，以及对超凡脱俗生活境界的向往。