庠校元非糊口地，诗书却是护身符

拼音版原文

绿lǜ发fā红hóng颜yán玉yù雪xuě肤fū，南nán风fēng吹chuī送sòng上shàng云yún衢qú。

平píng生shēng师shī友yǒu相xiāng从cóng去qù，本běn色sè功gōng名míng一yī笑xiào图tú。

庠xiáng校xiào元yuán非fēi糊hú口kǒu地dì，诗shī书shū却què是shì护hù身shēn符fú。

颓tuí波bō世shì事shì那nà堪kān说shuō，要yào见jiàn人rén閒xián有yǒu丈zhàng夫fū。

注释

绿发：形容年轻的头发。
红颜：美丽的容颜。
玉雪肤：洁白如玉的皮肤。
南风：温暖的春风。
上云衢：升向高远的天空。
师友：老师和朋友。
功名：名声和地位。
一笑图：以笑来面对一切。
庠校：古代的学校。
糊口地：谋生之地。
诗书：读书和写诗。
护身符：保护自己的力量。
颓波：动荡的潮流。
世事：世间之事。
人閒：闲暇之人。
丈夫：有担当的大丈夫。

翻译

青春年少如绿发红颜，肌肤白皙如玉雪般晶莹，南风轻轻吹过，仿佛送上云端的道路。
一生中师友相伴同行，追求的不过是功成名就，一笑置之。
学校并非只是为了糊口的地方，读书和写诗却能成为保护盾。
世间浮沉的世事难以言表，但真正想要见到的是在闲暇中展现出大丈夫气概的人。

鉴赏

这首诗描绘了一位风度翩翩的人物形象，他拥有青丝如玉、肌肤白皙的外貌，仿佛被南风轻轻吹送上云霄般的仕途之路。诗人以他的朋友袁杰入越为背景，表达了对袁杰一生致力于学问和功名的赞赏。他认为，尽管学校并非仅仅为了糊口，但通过研读诗书，袁杰获得了精神上的庇护和力量。然而，面对世事的浮沉，诗人感叹现实的颓废，但仍寄希望于在纷扰世间能见到像袁杰这样坚守本色、有担当的丈夫之才。整体上，这是一首赞美志士仁人的赠别诗，充满了对友情和理想人格的推崇。