生计怜吾拙，穷愁念汝深

拼音版原文

秋qiū风fēng吹chuī落luò叶yè，独dú客kè异yì乡xiāng心xīn。

生shēng计jì怜lián吾wú拙zhuō，穷qióng愁chóu念niàn汝rǔ深shēn。

面miàn经jīng三sān载zǎi隔gé，老lǎo惜xī二èr毛máo侵qīn。

飘piāo泊bó南nán飞fēi雁yàn，何hé时shí返fǎn故gù林lín。

注释

秋风：指秋季的凉风。
独客：孤独的旅人。
生计：谋生手段。
拙：笨拙，不擅长。
穷愁：贫困和忧愁。
老惜：年老体衰，珍惜。
二毛：指头发斑白。
飘泊：漂泊不定。
南飞雁：秋天南迁的大雁。
故林：故乡的树林。

翻译

秋风轻轻吹过，落叶满地，我独自身处异乡心中充满思乡之情。
谋生手段我笨拙，贫困和忧愁让我深深挂念着你。
三年未见你的面，岁月匆匆，两鬓已斑白。
如同南飞的大雁，我漂泊无定，何时才能返回故乡的树林。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郭知虔的《秋日忆次张弟》，表达了作者在秋风中看到落叶飘零，身处异乡的孤独感，以及对家乡亲人的深深思念。诗人自叹谋生艰难，生活困苦，同时感慨岁月无情，自己已逐渐年老。他将自己比作南飞的大雁，期盼着能早日结束漂泊，返回故乡的温暖怀抱。整首诗情感真挚，寓情于景，展现了诗人对亲情的珍视和对安定生活的向往。