遥怜扫巷欢娱辈,大体何知小体胖
出处:《九十用喜雪韵四首 其三》
宋 · 吴潜
今岁鏖寒亦大难,裁裘制褐费无端。
旋添酒兴嫌工正,旁索诗材喜稗官。
见晛未消亭午待,加霜更洁翌朝看。
遥怜扫巷欢娱辈,大体何知小体胖。
旋添酒兴嫌工正,旁索诗材喜稗官。
见晛未消亭午待,加霜更洁翌朝看。
遥怜扫巷欢娱辈,大体何知小体胖。
注释
今岁:今年。鏖寒:严冬。
大难:极其艰难。
裁裘:缝制皮衣。
制褐:制作粗布衣。
费无端:花费不少。
旋添:立即增加。
酒兴:饮酒的兴趣。
嫌工正:因忙碌而减少。
旁索:寻找。
诗材:文学素材。
喜稗官:对民间故事感兴趣。
见晛:见到阳光。
未消:仍未驱散。
亭午:正午。
加霜:霜降。
更洁:更加洁白。
翌朝:第二天早晨。
遥怜:远望怜悯。
扫巷:街头巷尾。
欢娱辈:欢笑的人们。
大体:大环境。
小体胖:小日子的安逸。
翻译
今年严冬也极其艰难,缝制皮衣粗布衣花费不少。饮酒的兴趣因忙碌而减少,却因寻找民间故事的素材而欣喜。
阳光虽已出现但仍未驱散寒意,期待午后能见到晴朗,明早霜降后更加洁白。
远方的人们怜惜那些在街头巷尾欢笑的人们,他们大概不知道大环境的困苦,只享受着小日子的安乐。
鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日雪景的画面,诗人通过对寒冷天气和积雪的描述,表达了自己的喜悦之情。开篇“今岁鏖寒亦大难”两句,通过裁缝衣物来反映出天气异常的严寒,以此点明今年冬日的特殊寒冷。
接着,“旋添酒兴嫌工正,旁索诗材喜稗官”,诗人在这严寒之中,却因雪而生出酒兴与诗意,这种“嫌工正”和“喜稗官”的情感表达了诗人对自然的喜爱,以及通过写作来捕捉这种美好瞬间的心境。
第三句至第五句,“见晛未消亭午待,加霜更洁翌朝看”,诗人在积雪中等待日影的变化,期待着明天更多的雪花,这种对自然细微变化的观察和期待体现了诗人的内心之美。
最后两句,“遥怜扫巷欢娱辈,大体何知小体胖”,通过对过往与当下生活的回顾,表达了一种超越世俗、享受自然之美的心境。这里的“大体”和“小体”可能暗指不同层面上的理解和感悟,“遥怜扫巷欢娱辈”则是对过往时光中快乐情景的怀念。
总体而言,这首诗通过对冬雪之美的描绘,展现了诗人内心的喜悦与宁静,以及他对自然美好瞬间的深刻感悟和细腻表达。