何事沈痾久，含毫问药王

拼音版原文

东dōng林lín生shēng早zǎo凉liáng，高gāo枕zhěn远yuǎn公gōng房fáng。
大dà士shì看kàn心xīn后hòu，中zhōng宵xiāo清qīng漏lòu长cháng。

惊jīng蝉chán出chū暗àn柳liǔ，微wēi月yuè隐yǐn回huí廊láng。
何hé事shì沈shěn痾kē久jiǔ，舍shè毫háo问wèn药yào王wáng。

注释

东林：指东林寺。
早凉：清晨的凉意。
高枕：高高的枕头。
远公房：远离世俗的僧人居室。
大士：菩萨，此处指药师佛。
看心：观想内心。
清漏长：滴漏声长，形容夜深。
惊蝉：受惊的蝉。
暗柳：昏暗的柳树。
微月：微弱的月光。
回廊：曲折的走廊。
沈痾：久病不愈。
含毫：提笔。
药王：药王菩萨，医药之神。

翻译

东林寺里早早感受到清凉，高高的枕头睡在远离尘世的僧房。
在观想心中智慧之后，深夜的滴漏显得格外漫长。
受惊的蝉从昏暗的柳树中飞出，微弱的月光隐藏在曲折的回廊中。
为何我长久病痛不愈，提笔向药王菩萨询问良方。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的夜晚景象，诗人在深夜时分思念远方的朋友，并通过自然景物表达了自己的情感。诗中“东林生早凉”开篇，便设定了一个清凉宁静的夜晚场景，而“高枕远公房”则透露出诗人对远方友人的思念。

“大士看心后，中宵清漏长”一句，不仅点明了时间是在深夜，而且通过“大士”的自称，表达了一种超然物外的境界。同时，“心后”二字暗示诗人在静谧的夜晚深处审视自己的内心世界，而“中宵清漏长”则描绘了时间的流逝和夜晚的寂静。

“惊蝉出暗柳，微月隐回廊”这两句，更是以生动的笔触勾勒出了夜景。蝉虫在柳树间偶尔发出惊鸣，而微弱的月光则穿过回廊，营造了一种神秘而又静谧的氛围。

最后，“何事沈痾久，含毫问药王”表达了诗人对友人的关切。诗人询问友人为何病症缠绵不愈，同时也透露出自己在深夜里思念朋友、关心朋友健康的温暖情感。

总体而言，这首诗通过静谧的夜晚景象和细腻的情感表达，展现了诗人内心世界的宁静与友情的深厚。