十里城中一院僧，各持巾钵事南能

拼音版原文

十shí里lǐ城chéng中zhōng一yī院yuàn僧sēng，各gè持chí巾jīn钵bō事shì南nán能néng。

还hái应yìng笑xiào我wǒ功gōng名míng客kè，未wèi解jiě嫌xián官guān学xué大dà乘chéng。

注释

十里城中：形容城市规模较大，距离较长。
一院僧：指寺庙中的一位和尚。
巾钵：古代僧人出行或修行时携带的毛巾和饭碗。
南能：唐代禅宗大师，这里指代禅宗的修行方式。
功名客：追求功名利禄的人。
嫌官学大乘：厌弃世俗官场，向往佛教的大乘教义。

翻译

在十里长街上，有一座庙宇，住着一位和尚，各自拿着毛巾和饭碗，遵循南能的教诲修行。
他可能会嘲笑我这个追求功名的人，因为我还不懂得厌弃官场，如同佛教中的大乘教义

鉴赏

这首诗描绘了一位僧人在十里城中的一处庭院内，手持巾钵专注于佛事的平和景象。"各持巾钵事南能"一句，通过对僧人的具体行为的描写，展示了他们对于修行生活的投入和热忱。这里的“南能”可能是指寺院中的某个地方或某种修行方式。

诗人在后两句中转换视角，对自己功名心切、奔波于世俗之事的状态进行自嘲，表达了对自己的反省和批评。"未解嫌官学大乘"一句，则透露出诗人对于世俗功名与佛法修持之间矛盾的心境，以及希望能够超脱世间羁绊，投身于更深邃的佛理之中。

整首诗通过对比僧人的平静生活和自己功名客的忙碌，表达了诗人对于内心安宁与精神追求的向往。同时，这也反映出唐代士人对于佛法的普遍兴趣，以及他们在现实世界与精神世界之间寻找平衡的心路历程。