归去不妨深闭户，静听修竹晚风敲

拼音版原文

簿bó书shū终zhōng日rì叹tàn徒tú劳láo，俄é喜xǐ相xiāng看kàn有yǒu故gù交jiāo。

抱bào道dào尚shàng稽jī怀huái印yìn绶shòu，安ān贫pín还hái不bù厌yàn衡héng茅máo。

草cǎo庐lú谁shuí识shí真zhēn龙lóng卧wò，阿ā阁gé行xíng看kàn彩cǎi凤fèng巢cháo。

归guī去qù不bù妨fáng深shēn闭bì户hù，静jìng听tīng修xiū竹zhú晚wǎn风fēng敲qiāo。

注释

簿书：文书、公事。
徒劳：白费力气。
俄喜：忽然欢喜。
故交：老朋友。
抱道：坚守道义。
稽怀印绶：期待恢复官职。
安贫：甘于贫穷。
衡茅：简陋的居所。
草庐：简陋的草屋。
真龙卧：比喻有才华的人。
阿阁：华丽的楼阁。
彩凤巢：凤凰的巢穴，比喻人才。
归去：回去。
深闭户：紧闭门户。
修竹：高雅的竹子。
晚风敲：夜晚的风声。

翻译

整天埋头于文书，感叹劳而无功，忽然欣喜地遇见了老朋友。
坚守道义的人还期待着能重新得到官职，即使贫穷也不嫌弃简陋的居所。
谁知道在那草屋中隐藏着真正的龙（指有才华的人），华丽的楼阁不久将有凤凰（喻人才）筑巢。
回去后可以安心闭门，静静聆听夜晚竹林中的风声。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与故交重逢的喜悦心情，以及对淡泊清高生活态度的赞美。开篇“簿书终日叹徒劳”表现了诗人对于世俗功名利禄所付出的辛勤劳作感到无奈和叹息，但随即转折到“俄喜相看有故交”，表达了重逢旧友的欣慰之情。以下几句则描绘了一种超脱红尘、安贫乐道的生活境界，其中“抱道尚稽怀印绶”、“安贫还不厌衡茅”等用语，展示了诗人对于清贫生活的接受和享受。

接着，“草庐谁识真龙卧，阿阁行看彩凤巢”则是隐喻自己虽未被世人所识，但内心却充满着自信与才华，正如“真龙卧”、“彩凤巢”一般潜藏而不露。最后，“归去不妨深闭户，静听修竹晚风敲”表达了诗人对寂寞生活的向往和享受，将自己封闭在一个宁静的世界里，只愿静听竹间风声，这是对于精神自由和内心平和的一种追求。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然意象，展现了诗人超脱世俗、自得其乐的人生态度。