雪霁蓬莱瑞景新，槐枫迎日丽重宸

拼音版原文

雪xuě霁jì蓬péng莱lái瑞ruì景jǐng新xīn，槐huái枫fēng迎yíng日rì丽lì重zhòng宸chén。

钟zhōng残cán长cháng乐lè千qiān门mén晓xiǎo，辇niǎn过guò章zhāng街jiē九jiǔ陌mò春chūn。

星xīng列liè从cóng官guān齐qí拱gǒng极jí，风fēng驱qū前qián跸bì旋xuán清qīng尘chén。

一yī篇piān未wèi易yì歌gē鸿hóng业yè，三sān愿yuàn还hái将jiāng祝zhù圣shèng人rén。

注释

霁：雨雪停止，天晴。
蓬莱：传说中的仙岛，此处代指宫殿。
槐枫：两种常见的树木，这里形容皇宫景象。
千门：形容皇宫众多门户。
章街：古代长安城中的街道。
鸿业：伟大的事业，此处指国家大业。
圣人：对皇帝的尊称，指有德行和智慧的人。

翻译

雪后蓬莱景色更新，槐树枫林在朝阳下显得辉煌。
皇宫深处钟声悠长，长乐宫晨曦微明，皇帝出行经过章街，春意盎然。
群臣排列如星，恭敬地环绕在北极星（象征皇权）周围，清风吹拂，清除道路尘埃。
一首歌难以表达宏大的基业，三个愿望都献给圣明的君主。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂所作的《次韵曾子固舍人上元从驾游幸》。诗中描绘了雪后蓬莱仙境般的清新景象，槐树和枫树在朝阳下显得格外绚丽，映照着皇家宫殿的辉煌。长乐宫钟声悠扬，宣告着黎明的到来，皇帝的车驾经过繁华的章街九陌，带来了春天的气息。群臣如众星拱卫，清风吹拂，为皇帝出行扫清道路。诗人借此机会赞美皇上的丰功伟业，并表达了深深的祝福。整首诗语言优美，意境深远，展现了对盛世的歌颂和对君主的尊崇之情。