前朝使节拥朱轩，乃是君家小状元

拼音版原文

前qián朝cháo使shǐ节jié拥yōng朱zhū轩xuān，乃nǎi是shì君jūn家jiā小xiǎo状zhuàng元yuán。

不bù独dú官guān资zī如rú令lìng祖zǔ，更gèng将jiāng学xué术shù付fù贤xián孙sūn。

上shàng供gòng旋xuán捣dǎo新xīn禾hé米mǐ，行xíng部bù时shí惊jīng旧jiù水shuǐ痕hén。

游yóu遍biàn天tiān台tái便biàn归guī好hǎo，乔qiáo松sōng翠cuì竹zhú满mǎn青qīng门mén。

注释

朱轩：红色的轩车，指显贵的交通工具。
小状元：比喻地位显赫的年轻人。
官资：官职和资历。
令祖：祖先中的杰出人物。
学术：学问或知识。
贤孙：有才德的孙子。
新禾米：新收的稻米，用于进贡。
行部：古代官员巡行所属地区。
旧水痕：可能指过去的水利设施或历史遗迹。
天台：地名，浙江天台山，这里泛指名山。
乔松翠竹：高大苍翠的松树和竹子，象征高雅与长寿。
青门：古长安城的东门，这里代指家宅。

翻译

从前的使者们簇拥着红色的轩车，他就是你家的小状元。
不仅官位像你的先祖一样显赫，还将学问传给了子孙。
上贡时立即研磨新收获的谷米，巡视地方时常对旧日痕迹感到惊讶。
游历过天台山后归来最好，门前有高大的乔松和翠绿的竹林。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员家庭的繁荣景象与学术传承，语言优美，意境深远。开篇“前朝使节拥朱轩，乃是君家小状元”两句，既点明了主人公家族的显赫和文化底蕴，又通过对比衬托出其在科举中的杰出成就。随后，“不独官资如令祖，更将学术付贤孙”展现了家族对于学问的重视，以及知识与才能的代际传承。

接着，诗人描绘了主人公生活的一些细节，如“上供旋捣新禾米，行部时惊旧水痕”，既表现了家庭的经济富足，也流露出对过往记忆的珍视。最后，“游遍天台便归好，乔松翠竹满青门”则表达了主人公对于自然美景的向往与归属之情，同时也象征着其内心的平和与宁静。

整首诗通过对家庭生活、学术传承及个人情感的描绘，展现了一种文化上的自豪和精神上的满足。张舜民以精炼的笔触勾勒出一幅温馨而又充满文化气息的画面，为读者留下深刻印象。