小国学网>诗词大全>诗句大全>可怜不更寻源入,若见刘郎想问秦全文

可怜不更寻源入,若见刘郎想问秦

宋 · 黄庭坚
缓辔松阴不起尘,岚光经雨一番新。
遥知数夜寻山宿,便是全家避世人。
落日已迷烟际路,飞花还报洞中春。
可怜不更寻源入,若见刘郎想问秦

拼音版原文

huǎnpèisōngyīnchénlánshānjīngfānxīn

yáozhīshùxúnshān宿便biànshìquánjiāshìrén

luòyānfēihuāháibàodòngzhōngchūn

liángèngxúnyuánruòjiànliúlángxiǎngwènqín

注释

缓辔:放慢马缰绳,意指悠闲前行。
岚光:山间雾气形成的光影。
寻山宿:在山中寻找过夜的地方。
避世人:远离尘世的人。
烟际路:远处被烟雾笼罩的道路。
洞中春:洞穴内依然春意盎然。
寻源入:探寻源头深入。
刘郎:典出《桃花源记》,这里可能代指隐士或探索者。
秦:古代中国的一个地域名,这里可能暗示历史或远方。

翻译

放慢马匹在松树下的阴凉处,没有扬起一丝尘土,山间的雾气经过雨水洗礼后显得格外清新。
可以想象他们连续几个晚上在山中寻找住宿,这是全家逃离尘世的生活。
夕阳已经模糊了远处的道路,只有飞花在洞穴中传递着春天的信息。
可惜没有人深入源头探索,如果遇见刘郎,或许他们会询问关于秦地的事情。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人刘太博一同游历庐山的场景。首句"缓辔松阴不起尘",通过慢行于松树浓荫下,强调了环境的宁静与清洁。"岚光经雨一番新",写雨后山岚清新,暗示了山水之美经过雨水洗礼后的生机盎然。

"遥知数夜寻山宿",想象友人夜晚在山中寻找住宿,体现了他们对自然的热爱和探索精神。"便是全家避世人",则表达了他们远离尘世喧嚣,享受隐逸生活的愿望。

"落日已迷烟际路,飞花还报洞中春",通过夕阳和飞花的意象,描绘出庐山傍晚的迷人景色,以及春天的洞穴深处仍有生机的奇妙景象。最后两句"可怜不更寻源入,若见刘郎想问秦",诗人遗憾未能深入探寻源头,但也流露出对友人探索未知的好奇和对历史的遐想。

整体来看,这首诗以清新自然的笔触,展现了庐山的美景,同时也传达了诗人与友人之间的情感交流和共同的生活情趣。